Das Gegnteil von introvertiert ist übrigens extrovertiert und bedeutet kontaktfreudig, gesellig oder nach außen gerichtet.

此外，内向的反义词是外向，意味着乐于结交，于交际。

In diesen Berufen solltest du als Bewerber vor allem gut mit Menschen umgehen können.

这些职业要求求职者首先必须能够于与人打交道。

Die rechte ist stärker auf Funktionen spezialisiert.

而右脑则更于负责。

Tendenziell sind negative Signale näher an der Wahrheit, weil wir Menschen positive Anzeichen eher vortäuschen.

负面信号往往更贴近实际，因为们人类对于表现积极的一面更于伪装。

Ja, ich kann nicht gut mit Menschen.

是的，也不于与人相处。

Ich finde schnell Kontakt zu Menschen, kann zuhören und kann auch überzeugen.

很擅长在短时间内和别人产生联，于倾听，也很容易说服别人。

Elefanten können sich sehr gut an Vergangenes erinnern, weil es für sie überlebenswichtig ist.

大象常于记住过去，因为这对于它们的生存要。

Du kannst dich bestimmt gut in andere Menschen hineinversetzen und ihnen zuhören und auch weiterhelfen.

你绝对是解人意的，于倾听别人的意见。也愿意帮助别人。

Sind Mitarbeiter, die sich sonst immer umgänglich und engagiert zeigten, plötzlich sehr gereizt, unkonzentriert, häufig krank oder ziehen sich zurück, kann das Ausdruck einer Depression sein. Die Erkrankung schafft komplizierte Problematiken.

如果原本总是于交际且敬业的员工突然变得常烦躁，注意力不集中，经常生病或表现出退缩，可能就是抑郁症的信号了。这种疾病带来了复杂的问题。

Aber da die Deutschen sowieso schlecht darin sind, ihre nationale Identität zu bewahren, wurde die Stadt ohne Widerstand von City of Berlin zu Kitchner umbenannt.

但由于德国人不于保护自己的民族身份，所以该城市在毫无阻碍的情况下从柏林市被改名为基奇纳。

Aber die Römer sind eben extrem anpassungsfähig und schaffen es, über die Jahrhunderte immer wieder den Kernbestand des Reiches und seiner Kultur zu behaupten.

但罗马人于适应，总能一次次维帝国的核心与文化的延续。

Du musst gut mit Menschen umgehen können, weil egal, in welche Berufsrichtung du am Ende gehst, du hast immer Interaktionen mit anderen Menschen.

你必须于与人打交道，因为无论你最终从事什么职业，都是要和他人互动的。

Sie wollen im Grunde einfältiglich Eins am meisten: dass ihnen Niemand wehe thue. So kommen sie jedermann zuvor und thun ihm wohl.

在他们的愚蠢中，他们最由衷地希望一件事：别人不侵害他们。所以他们对别人体贴而于应付。

Wenn ihr perfekt Deutsch lernen wollt, dürft ihr keine Angst vor Fehlern haben und ihr müsst Fragen stellen, das ist so wichtig!

如果你想学好德语，那么不要害怕犯错，更要于提问，这点常要！

Unsere Spezies hat sich das am meisten zunutze gemacht, die Spielregeln der Natur gebrochen und die Kontrolle übernommen.

们人类最于利用这一点，打破自然规则，掌握控制权。

Effektvoll wissen die Herrscher, ihre Nähe zu den Göttern auch für ihr Volk in Szene zu setzen.

统治者们于巧妙地向民众展示其与神灵的亲近。

Jemand, der gut mit Menschen kann.

于与人打交道的人。

Die Linke ist stärker auf Sprache und die praxis spezialisiert.

左脑更于负责语言和实践。

Auf dem Weg ins Kanzleramt könnten die Leute im Wahlkampf einschlafen, denn Scholz ist kein Menschenfischer.

在竞选总理的过程中，选民们可能会睡着，因为朔尔茨并不是一个于赢取人心的人。

Doch was sagte dir einst Zarathustra? Dass die Dichter zuviel lügen? - Aber auch Zarathustra ist ein Dichter.

查拉斯图拉从前曾向你说过什么呢？诗人们太于说谎吗？——但是查拉斯图拉自己也是一个诗人。