Es gibt auch eine Stillecke, um sein Baby zu stillen.

还有安静的哺乳区，可以给喂奶。

Da ging sie in der Königin Gestalt hinauf, gab ihm zu trinken, schüttelte ihm sein Bettchen, deckte es zu und schwamm als Ente wieder durch die Gosse fort.

鹅变成了王后的模样，上去给孩子喂奶，摇着他的小床，给他盖好被子，然后又变成鹅，从下走了。

Der Riese sprach: " Zwei Stunden hab ich Zeit, da will ich dich bis in die Nähe tragen, dann aber muss ich wieder nach Haus und das Kind säugen, das wir haben."

“我有两小时的时间可以把你带到那附近，但我得马上回家给我的孩子喂奶。”

Das mit der Milch geht mit Sicherheit.

喂奶的事情肯定没问题。

Ich muss jetzt Milch geben und kann hier nicht weg.

我现在得喂奶，不能离开这里。

Das Fläschchen gibt, überlassen sie das lieber einem Fachmann.

给喂奶这件事，还是交给专业人士吧。

B. Säuglinge drehen nach dem Stillen den Kopf weg.

B. 婴儿在喂奶后会转过头去。

Mein Vater füttert die Kühe, meine Mutter füttert die Kälber.

我父亲喂奶，我母亲喂小。

Und ja, ich musste Neo sowieso schon fünfmal die Nacht stillen in dieser Zeit.

是的，在这段时间里，我不得不在夜间给尼奥喂奶，已经五次了。

Oder auch das Vieh, zum Beispiel Kühe, die ganzen Prozesse mit Milch – also sowohl im menschlichen Bereich, die Milch zu geben für Kinder, weil wenn die Milch der Mutter versiegt, war das früher natürlich eine Todesgefahr für das Kind.

还有牲畜，比如奶，与奶相关的流程——无论是人类领域中的给孩子喂奶， 因为如果母亲的奶不足， 在过去这自然是孩子的死亡威胁。

Wenn die das dagegen ein halbes Jahr macht, na ja, dann wird das bei den entwickelten Stacheln und fünf drängelnden Kindern vielleicht schon Schon eine andere Sache.

如果母兽喂奶时间延长到半年，那么在小兽的刺已经发育完全且有五只小兽挤在一起的情况下， 情况可能会有所不同。

Die Sau gibt ihren Ferkel Milch und sonst eigentlich niemandem, denn nur mit ihren Ferkeln am Gesäuge wird bei der Sau das wichtige Hormon Oxytocin ausgeschüttet.

母猪给小猪喂奶，基本上不会给其他人，因为只有在小猪吸吮时，母猪才会分泌重要的荷尔蒙——催产素。

Es ging sehr schnell los, dass ich überlegte, ob ich überhaupt meine Tochter stillen soll, weil ich ja alles esse, was es hier so gibt.

事情发生得非常快，我开始怀疑自己是否真的应该给女儿喂奶，因为这里所有的东西我都会吃。

Schwappt die nächste Gänsewelle herein, pflegen die, die sich schon ein paar Tage die Bäuche vollgeschlagen haben, einfach weiter.

当下一波鹅到来时，那些已经吃饱了几天的鹅就继续喂奶。

Das fragt Kathi Gollrath, die mitten in der Nacht beim Stillen mit ihrer Hand nicht an ihre Nachttischlampe kam.

凯蒂·戈尔拉思在深夜喂奶时，用手触碰床头灯却无法点亮。

Nein, ich mache das, wirklich, weil nachts, wenn du stillen musst um drei Uhr, was machst du?

不，我确实这么做的，因为在夜里三点要喂奶的时候，你能做什么呢？

Am liebsten würde ich dir die Brust geben, kann ich aber nicht, weil ich Alkohol getrunken habe.

我最想给你喂奶，但我不能，因为我喝了酒。

Bitte zusehen, wie sie das Baby stillen.

请看着她给喂奶。

Wenn selbst Stillen oder Herumtragen nicht mehr hilft, können die Eltern zum Haartrockner greifen.

当即使喂奶或抱着走动也无法安抚时，父母可以尝试使用吹风机。

Leicht gesagt füttern nach der Uhr.

说起来容易，按钟点喂奶。