Dort blühen Handel, Literatur, Wissenschaft und Philosophie auf.

贸易、文学、科学和哲学在这里蓬勃发展。

Viel wichtiger ist aber, was er in seiner Philosophie erreichen wollte.

更重要的是的哲学理想。

Explosionsartig entstanden Landwirtschaft, Schrift, Medizin, Astronomie und Philosophie.

农业、文字、医学、天文学和哲学如爆炸般迅速兴起。

Der Philosophenweg ist nicht nur bei Touristen, sondern auch bei Studenten total beliebt.

“哲学家小径”不仅受到游客的青睐，也深受学生喜爱。

Aber uns interessiert vor allem die psychologische, weniger die BWL, VWL, soziologische oder philosophische Perspektive.

但我们主要对心理学角度感兴趣，对企业经济学、国民经济学、社会学或者哲学角度不太感兴趣。

Andere Themen sind Theologie, Philosophie und Politik.

主题包括神学、哲学和政治学。

Die Ewige Wiederkehr ist ein geheimnisvoller Gedanke, und Nietzsche hat damit manchen Philosophen in Verlegenheit gebracht: alles wird sich irgendwann so wiederholen, wie man es schon einmal erlebt hat, und auch diese Wiederholung wird sich unendlich wiederholen!

永恒轮回是一种神的想法，尼采曾它让不少哲学家陷入窘境：想想吧，有朝一日，一切都以我经历过的方式再现，而且这种反无限重下去！

Viele Menschen denken, dass Lesen nur für bestimmte Genres oder Themen interessant ist, aber es gibt so viele unterschiedliche Bücher, die für jeden Geschmack etwas bieten – von Krimis bis zu philosophischen Werken.

许多人认为阅读只对某些类型或主题感兴趣，但有许多不同的书籍可以满足各种口味——从犯罪小说到哲学作品。

Hinter K-Pop steckt mehr - eine Lebenseinstellung, eine Philosophie, etwas, das Millionen Menschen auf der ganzen Welt, auch in Deutschland, eine Orientierung und einen Sinn gibt.

K-Pop背后有更多的东西——一种生活态度，一种哲学，一种给全世界，包括德国在内的数百万人提供方向和意义的东西。

Es ist gleichzeitig ein lebenswichtiges Organ und seit den antiken Philosophen der Sitz der Seele, auch wenn die Hirnforschung das heute besser weiß.

而它同时也是重要的身体器官，是古代哲学家的灵魂所在，即使在现代的大脑研究已经非常丰富。

Zunächst hieß, dass schon damals abgepackt verkauft Gebäck mit Buttergeschmack Leibniz Cakes nach dem Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz den berühmtesten Hannoveraner.

当时分成小包装售卖的黄油味饼干“莱布尼茨饼干”是按著名的汉诺威哲学家戈特弗里德·威廉·莱布尼茨命名的。

Der deutsche Philosoph und Gesellschaftskritiker Karl Heinrich Marx wurde am 5 mai 1818 als Sohn eines Anwalts in Trier geboren.

德国哲学家兼社会评论家卡尔海因里希马克思1818年5月5日出生，是一位特里尔律师的儿子。

Presse und Verlagswesen, Rundfunk, Film und Fernsehen, Literatur und Kunst, Geistes- und Sozialwissenschaften sowie das Archiv- und Dokumentationswesen sollen florieren.

繁荣新闻出版、广播影视、文学艺术、哲学社会科学和档案等事业。

Schon in der Antike gibt es erste Vorläufer der Menschenrechtsidee: Einige Philosophen sprechen bereits von der Gleichheit aller Menschen.

一些哲学家已经谈论到了人人平等。

Die kleine Straße, über die man auf den Heiligenberg gelangt, ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt: der Philosophenweg.

这充满绿色，靠近城市，你可以在这发现历史。那条通向圣山的小路是海德堡最出名的名胜之一：哲学家小径。

Die Analytische Philosophie ist eigentlich keine einheitliche Philosophie, sondern eine Vielzahl unterschiedlicher Richtungen, die eines gemeinsam haben: Mit Kontinentalphilosophie wollen sie nichts zu tun haben.

分析哲学实际上不是统一的哲学，而是许多不同方向的哲学，它们有一个共同点：们不想与大陆哲学有任何关系。

Zuversicht für das kommende Jahr kann sich auch aus einem Satz des griechischen Philosophen Demokrit speisen.

我们可以借古希腊哲学家德莫克里特的一句话来表达我们对来年的期待。

In der Philosophie der Aufklärung spiegeln sich die Interessen des stärker werdenden Bürgertums wider.

启蒙主义哲学反映了日益壮大的资产阶级的利益。

Dort fasste ihn dann die Philosophie ganz gegen seinen Willen.

但后来无法抗拒哲学的魅力，开始研究哲学。

Als 2. Bedeutung steht Pragmatismus für die allgemeine philosophische Theorie des Wissens, der Wirklichkeit und Erfahrung.

实主义的第二层意义是知识、现实和经验的普遍哲学理论。