Denn so sprecht ihr: " Wirkliche sind wir ganz, und ohne Glauben und Aberglauben" : also brüstet ihr euch - ach, auch noch ohne Brüste!

“我们完全是实在，无信仰，也无迷信。”这样，你们塞满口，而并没有吞咽咽喉。

Mund und Rachen brennen und jucken wie auch die Gehörgänge des Ohres.

口腔和咽喉灼热发痒， 耳朵耳道也是如此。

Es gibt in einigen Lutschtabletten gegen Halsschmerzen den Wirkstoff Fluorbiprofen.

一些治疗咽喉痛含片中含有氟比profen这种有效成分。

Sechs Tage lang ist das Nadelöhr des Welthandels durch den Ozeanriesen versperrt.

全球贸易咽喉要道被这艘海洋巨轮阻塞了整整六天。

Das Meer und die Krisen der Region halten den Libanon fest im Griff.

海洋与地区危机紧紧扼住了黎巴嫩咽喉。

Dazu gehört aber auch, dass der Rachenraum geweitet ist.

但这还包括咽喉空间要打开。

Wahrscheinlich weil es einfach die Viren aus der Nase und aus dem Rachenraum rausspült .

很可能是因为它能将鼻腔和咽喉位病毒冲洗出来。

Also die wirken bei Zahnfleischentzündungen, bei Halsentzündungen und bei Durchfallserkrankungen.

因此，这些草药在治疗牙龈炎、咽喉炎和腹泻方面有疗效。

Aber natürlich, viele Menschen haben diese neuen Möglichkeiten versucht, beim Schopfe zu packen.

当然，许多人尝试抓住这些新机遇“咽喉”。

Es ist ein Bakterium, übertragen durch die Luft, das sich in den feuchten Schleimhäuten von Rachen und Nase einnistet und dann ein Gift freisetzt, das langsam aber gnadenlos den Körper schwächt.

这是一种通过空气传播细菌，它会在咽喉和鼻子湿润黏膜中扎根， 然后释放出一种毒素，这种毒素虽缓慢却无情地削弱身体。

Beim Schlucken hebt sich automatisch das Gaumensegel mit den Zäpfchen an und verschließt den Zugang zum Nasen-Rachenraum, sodass keine Speisen oder Getränke aus dem Rachen in die Nase gelangen können.

在吞咽时，小舌和悬雍垂会动抬起并封闭通往鼻咽腔通道，从而防止食物从咽喉进入鼻子。

Wer Halsschmerzen hat, gerade bei Corona ist im Moment so, dass die Halsschmerzen sehr dominieren, ist Kardamom ein sogenannter Rachenputzer, wie wir ihn genannt haben.

有喉咙痛人，尤其是在新冠感染期间，喉咙痛非常严重时，卡南米（一种香）可被称为“咽喉清洁剂”，就像我们之前说那样。

Also die Luft muss ja durch die Nase und dann durch den Rachen und dann ist die Zunge da und die Rachenwände und die Mandeln.

因此，空气必须通过鼻子，然后经过咽喉，接着是舌头、咽喉壁和扁桃体。

Ein Aufenthalt in einer salzhaltigen Umgebung kann zwar dabei helfen, Symptome wie eine verstopfte Nase zu lindern oder auch Zähnenschleim besser abhusten zu können.

待在含盐环境中确实有助于缓解症状，如鼻塞， 者更好地咳出咽喉黏液。

Dieses ist mit zahlreichen Blutgefässen durchzogen, so dass die Schildkröte beim spülen des rachenraums mit frischem Wasser den benötigten Sauerstoff direkt aufnimmt.

这个位布满了大量血管，因此乌龟在冲洗咽喉区域时可以直接吸收新鲜氧气。

Grund dafür ist, während des Schlafes entspannt sich die Rachenmuskulatur, was je nach Lage des Körpers zur Blockade der Atemwege führen kann.

原因是在睡眠过程中，咽喉肌肉会放松，这可能会根据身体位置导致呼吸道受阻。

Es gibt dafür wirklich viele Gründe, also Überbiss, Übergewicht, Schlaffe, Rachenmuskulatur, eine verformte Nasenscheidewand, Alkohol, Schlafmittel, um nur ein paar zu nennen.

确实有很多原因，比如龅牙、超重、松弛组织、咽喉肌肉、变形鼻中隔、酒精、安眠药，这里只列举了其中几个。

Fudschaira liegt nahe der Straße von Hormus, der für Ölexporte wichtigen Engstelle zwischen arabischer Halbinsel und Iran.

富贾拉靠近霍尔木兹海峡，这是阿拉伯半岛和伊朗之间一个重要石油出口咽喉要道。

Ein separates Geruchssystem oberhalb des Rachens, das sogenannte Jakobson-Organ, erfasst die Hormone, die Tiere und Menschen absondern.

位于咽喉上方一个独立嗅觉系统，即雅各布森器官，可以捕捉到动物和人类分泌激素。

Sie werden daher häufig bei Halsschmerzen empfohlen.

因此，它们经常被推荐用于治疗咽喉痛。