Am Samstag war ich auf dem Flohmarkt.

周六我去了跳蚤市场。

Außerdem sauge ich am Samstag immer die ganze Wohnung.

此外，我总是在周六打扫整个公寓。

Am Samstag brauche ich keinen Wecker und kann mal ganz lange schlafen, habe ich gedacht.

我心想，周六我闹钟，可以睡个懒觉。

Montags bis samstags dürfen die Kinder jeden Tag eine kleine Kerze mehr anzünden, am Sonntag dann eine große Kerze. Wenn alle Kerze brannten, war endlich Weihnachten.

周一至周六孩子们每可以多点一支小蜡烛，周日则是点一支大的蜡烛。当所有的蜡烛都点燃后，圣诞节也就到啦。

Samstags bügelt er immer seine Hemden.

周六他总是熨衬衫。

Die Hochzeitsfeier am Samstag war dann wunderschön aber irgendwie auch anstrengend!

周六的婚礼非常棒，但无论如何也很累。

Es gibt einen Notdienst für das Wochenende und für die Nacht.

周六/周日和晚上急救服务。

Okay, Samstagmorgen oder Samstagnachmittag Bad putzen und das auf einen Zettel schreiben.

好的，周六早上或者周六下午要打扫浴室，然后写在一个纸条上。

Samstag und Sonntag zusammen heißen das Wochenende.

周六和周日两一起称为周末。

Am Samstag stellen sich Baerbock und Habeck auf der Bundesdelegiertenkonferenz erstmals zur Wiederwahl.

周六，拜尔波克和哈贝克将在联邦代表会议上首次重选。

Sonnabends und sonntags trinken viele Leute zu Haus Kaffee und essen Kuchen.

周六和周日很多人在家喝咖啡，吃蛋糕。

Es kommen immer Donnerstags und Samstags um 19 Uhr Videos.

我通常会在每周四和周六的晚上19点更新视频。

Tut mir leid, Bienchen. Du kannst ja am Samstag hier eine neue kaufen, o.k.?

对起，小蜜蜂。你周六可以在这里买一个新的，好吗？

Ist Ihnen auch das Herz stehen geblieben Samstagabend?

周六晚上您有怎样的感受？

Genauso ist es am Samstag Nachmittag, wenn die Fans ins Fußballstadion fahren.

周六下午球迷都涌向体育馆看球时，路上的情形也和这个差多。

Und es steht auch, dass man am ersten Samstag jeden Monats vorbeikommen darf.

上面写着，人们只能在每月的第一个周六来。

D. h. Ich bin dafür, dass wir die Feier am Samstag machen.

意思是说，我赞成在周六庆祝节日。

Dort dichtete er ein Märchen, denn es sollte ja bis zum Sonnabend fertig sein.

他得在周六之前编出一个童话故事来。

Jedes Wochenende gibt es bei mir nichts anderes als freitags auf dem Platz, samstags auf dem Platz, nachmittags gucken und sonntags wieder auf dem Platz.

每个周末对我来说都如我在球场上，周六在球场上，下午在球场上，周日又回到操场上。

Ich habe mich für Deutsch beworben, weil ich damals an meiner Schule schon mal eine Deutsch AG besucht hatte, also wir hatten so ein Angebot für samstags, dass man auswählen konnte, je nach eigenem Interesse.

我之所以报名德语系，因为我当时在高中的时候，参加了一个德语兴趣班。我们会在周六的时候上课，完全凭自己的兴趣。