Den Römern auf dem Kapitol gehen die Nahrungsmittelvorräte aus.

罗马人在卡皮托利姆山上的食物储备告罄。

In Gaza gehen Lebensmittel und Medikamente zur Neige.

在加沙地带，食品和药品即将告罄。

Die zunehmende Verschärfung des internationalen Artenschutzabkommens CITES führte dazu, dass ihnen die Rohstoffe ausgingen.

因为国际濒危物种贸CITES的益， 致他们的原材料告罄。

Aber dann sind die ersten Tickets eben schon weg.

但首批门票已告罄。

Am Mittwoch läuft die Finanzierung des Haushalts aus.

周三，预算资金将告罄。

Exakt, Klopapier ist... Die absurde Situation, dass auf einmal kein Klopapier da war und Leute einfach so manisch angefangen haben, die Scheiße zu bunkern.

确实，卫生纸成了… … 那种荒谬的局面，突然间卫生纸告罄，人们就开始疯狂囤积这玩意儿。

Auch Seife ist nicht mehr zu bekommen, weshalb die hygienischen Bedingungen immer schlechter werden und sich Krankheiten wie die Kretze ausbreiten.

肥皂也已告罄，致卫生状况益恶化， 像痢疾这样的疾病开始蔓延。