Marienkäfer zum Beispiel fressen Blattläuse, die sonst die Blätter von den Apfelbäumen aussaugen würden.

例如，瓢虫会吃掉蚜虫，否则这些蚜虫会苹果树叶的汁液。

Doch der Tabak hat dunkle Seiten und damit ist nicht nur die Lunge seiner Konsumenten gemeint.

但是烟草也有坏处，不仅仅是者的肺。

Mit seinen Zähnchen hält er sich an der Darmwand fest und ernährt sich von unserem Blut.

它用小牙紧紧咬住肠壁，我们的血液。

Im Europa des 16. Jahrhunderts raucht man nicht nur Tabak.

16世纪，欧洲人们不仅烟草。

Kiffer fühlen sich ab wenigen Nanogramm THC im Blut stark beeinträchtigt.

少量纳克的四氢大麻酚进入血液后，大麻的人就会感到明显的影响。

Bei den Römern saugen die vogelähnlichen Stregae den Menschen das Blut aus.

罗马人相信的传说中，鸟状的斯特雷加会人类的血液。

Er lebt noch, Roberto 53. Roberto ist drogensüchtig, nimmt Kokain, seit 35 Jahren.

他还活着，罗伯托53岁。罗伯托毒成瘾，可卡因已有35年。

B. Einen Kolibri-artigen Schnabel, mit dem er Krebse aussaugt.

B. 一种类似蜂鸟的喙，用于螃蟹。

Und die Wahrscheinlichkeit, durch regelmäßiges Kiffen abhängig zu werden, liegt bei 9%.

并且，定大麻而成瘾的概率为9%。

Der 22-Jährige hat das Zeug sieben Jahre lang genommen.

这个22岁的人已经了七年了。

Menschen nehmen Drogen wie auf diesem Foto.

人们如照片所示毒品。

Andere Kritiker warnen vor Cannabis als Einstiegsdroge.

其他批评者警告说，大麻是导致毒品的入门药物。

Nach dem Konsum von gepanschtem Kokain sind in Argentinien mindestens 20 Menschen gestorben.

阿根廷， 至少有20人因掺假可卡因而死亡。

Erst letzte Woche 19-Jähriger in Oldenburg, der nach dem Konsum von Lachgas verstorben ist.

就上周，一名19岁的年轻人奥尔登堡因笑气后死亡。

Und ich hatte wiederum Freunde, die in ihrer Jugend Heroin genommen haben, in Polen.

而且我又有一些朋友，他们年轻时波兰过海洛因。

Wenn ein Jugendlicher einen Cannabisrausch hat, dann ist das per se erstmal kein großes Problem.

当一个青少年大麻产生兴奋感时，这本身并不一定是个大问题。

Ja, beim Kiffen wären es klassisch die roten Augen vielleicht, bekommt aber auch nicht jeder.

是的，大麻后，典型的表现可能是红眼，但并非每个人都会出现这种情况。

Und dass Jugendliche mehr Suizidversuche unternehmen, wenn sie Cannabis konsumieren.

青少年若大麻，自杀未遂的案例会增多。

Und das bedeutet, dass der Floh kein weiteres Blut mehr schlucken kann.

这意味着跳蚤再也无法更多的血液了。

Wie ist es mit der Wechselwirkung am Steuer zwischen Alkohol und Cannabis?

酒后和大麻后驾驶时，两者之间会产生怎样的相互作用？