Unordnung, Chaos, extreme Negativität und Übertreibungen sind Merkmale des Expressionismus.

无秩序、混乱、极端否定和极端夸大是表现主义。

Es wird heutzutage umgangssprachlich genutzt und hat eine negative Bedeutung.

如今它日常使用中具有否定含义。

Donald Trump beleidigt oder entlässt einfach die Leute, die ihn kritisieren.

特朗普只会侮辱或否定那些批评他人。

Diese Redewendung wird immer nur mit der Verneinung benutzt.

这个惯用语总是用否定句中。

Obwohl die Legende dementiert wurde, taucht sie immer mal wieder auf.

虽然这个说法已被否定，但它仍然时不时地出现。

Mein Name ist Hase, ich verneine alle Generalfragen.

我叫哈泽，我对所有一般性问题回答都是否定。

Nein, die Welt danach wird eine andere sein. Wie sie wird? Das liegt an uns! Lernen wir doch aus den Erfahrungen, den guten wie den schlechten, die wir alle, jeden Tag, in dieser Krise machen.

答案是否定。疫情危机后世界必然是另一番景象，但最终是由我们来决定。这场危机中，我们有过哪些好经验，哪些坏教训，这些都是我们要汲取和学习。

Sie haben ihre subjektiven Meinungen und es kann 1000 Gründe geben, warum sie ihre Ablehnung für gerechtfertigt halten, aber warum sie es vielleicht doch nicht ist. Oder warum es nicht klug ist dem Folge zu leisten.

他们有自己主观看法，可能有一千个理由认为他们否定是合理，但也可能他们错了，跟从他们意见也可能不是明智选择。

Man benutzt " ob" auch in der Antwort, aber nur in der negativen: Ich weiß nicht, ob es hier ein gutes Restaurant gibt und ich weiß auch nicht, ob man hier parken kann.

回答中也可以用到“ob”，但只能用否定回答中：我不知道，这附近有没有好吃餐馆，或者我不知道，这附近能不能停。

Gefährten sucht der Schaffende, und solche, die ihre Sicheln zu wetzen wissen. Vernichter wird man sie heissen und Verächter des Guten und Bösen. Aber die Erntenden sind es und die Feiernden.

创造者寻求伙伴以及会磨他们自己镰刀那种人。他们会被人叫做善与恶否定者和蔑视者：可是他们乃是收割者和庆丰收者。

Zwar könntest du mir mit einem verwandten Gleichnisse antworten: Wer ließe sich nicht lieber den Arm abnehmen, als daß er durch Zaudern und Zagen sein Leben aufs Spiel setzte?

当然，你也可以用下面这个恰当比喻来否定我：谁都愿意损失自己一条胳膊，来解救自己生命，而不是犹豫不定使自己生命处于威胁之中。

Die " Theorie" ist nicht kompliziert: Da - im Paralleluniversum manch querdenkender Corona-Leugner - geimpfte Männer bald großteils tot, krank oder unfruchtbar sein werden, werde das Sperma ungeimpfter Männer benötigt, um das Fortbestehen der Menschheit zu sichern.

这个“理论”并不复杂：由于——一些横向思考新冠否定者平行宇宙中——接种过疫苗男性将很快大量死亡，患病或是不育，（所以）需要未接种疫苗男性精子来确保人类继续存。

Wenn wir also eine verneinte Aussage oder Frage hören und darauf mit “doch” antworten, sagen wir: Das Gegenteil von dem, was du sagst, ist richtig!

当我们听到一个否定陈述或问题时，用" doch" 来回答，表示：与你所说相反是对!

Dass er ja quasi die Nichtung und das Nichts oder das Verneinen einer logischen Operation, die eigentlich nicht viel miteinander zu tun haben, einfach lexikalisch zusammenwirft.

他像是把原本彼此无关“虚无化”和“虚无者”或者对逻辑操作否定，单纯词法上堆砌了一起。

Soll heißen, dass Begriffe wie " Rationalität" , " Moral" und " Wahrheit" kein Wesen haben und philosophische Tatsachen, Theorien und Werte abgelehnt werden.

就是说，像“理性”、“道德”和“真理”这样概念没有本质，并否定哲学上事实、理论和价值。

Allerdings wurde diese Studie sofort diskreditiert: Die Verbindung konnte nicht erklärt werden und es konnte kein Kausalzusammenhang bestätigt werden.

然而，这项研究很快被否定，因为无法解释这种联系，也没有证据证明因果关系。

Es tut mir leid, aber die Antwort ist: nein.

很遗憾，答案是否定。

Wörter wie " wicked" haben zum Beispiel mittlerweile oft eine positive Bedeutung, dazu kommen Ironie oder Verneinungen.

例如，像“wicked”这样词现通常还具有积极含义，讽刺或否定含义。

Wenn etwas als Cringe oder Cringin bezeichnet wird, kann das Böse gemeint sein oder nur milde Kopfschüttelnd.

如果某事物被成为Cringe或者Cringin，可能是恶意，也可能只是轻微否定。

Wenn man einen Traum hat und dann so eine Zurückweisung erfährt.

你心怀梦想，却遭受了这样一种否定。