Links in die Ecke, rechts in die Ecke. Langsam geht mir das auf die Nerven.

一会向左，一会向右，弄得我都烦了。

Dort ist er nach links abgebogen.

他向左拐了。

Wackelt mit eurem Körper und summt, dann springt zweimal links herum!

摇动身体并嗡嗡哼唱，向左跳两次！

Da gehen Sie links, dann rechts und wieder links.

接着走左边，接着右边，接着再向左拐。

Manchmal warf sie den Kopf heftig hin und her.

时而，她猛烈地扭着，一会儿向左，一会儿向右。

Die Fußspitzen sind leicht nach unten und nach links außen geneigt.

的顶部略微向下倾斜并向左伸出。

Kehr! Also umgedreht wird immer nach links.

转身！所以转弯总是向左。

Wenn er links paddelt, kippt der Bohrer etwas nach links, wenn er rechts paddelt, nach rechts.

如果向左摆动，钻就会稍微偏向左边，向右摆动就偏向右边。

Der Schwanz des Drachen hing lang vom Helme herab und schlenkerte bald nach links, bald nach rechts.

龙的尾巴长长地坠在，时而向左摆动，时而向右摆动。

In diesem Fall geht die Vorfahrtstraße nicht wie gewohnt gerade aus, sondern die knickt ab, entweder nach links oder nach rechts.

在这种情况下，先行道路不会像往常一样直行，而是向左或向右弯曲。

Mal gucken, also mit dem linken kann man den Bohrer links und rechts rum drehen, mit dem rechten vor und zurückschieben.

请看，左边这根可以让钻向左或向右旋转，右边这根则控制前进和退。

Die Queen schaute auf der Münze nach rechts, also schaut Charles nach links.

伊丽莎白二世女王在硬币的朝向是向右，所以查尔斯的朝向是向左。

Zum links oder rechts abbiegen, lenkt man das Auto nach links oder rechts.

向左或右转弯时，要将车往左或右打方向。

Das Boot ist daraufhin stark nach links geschwankt.

船因此严重向左倾斜。

Der Vater hat den Wagen nach links gelenkt.

爸爸把车向左打了方向。

Mit dem rechten Fuß gehst du nach rechts - step. Dann nach links - step.

右向右迈一步——踏。向左——踏。

Nach links, nach rechts – mit diesem Tanz begeisterten sie ganz Europa.

向左， 向右——随着这个舞蹈， 他们让整个欧洲都兴奋不已。

Nach rechts, nach links, nach oben und nach unten.

向右，向左，向和向下。

Wenn man links rausdreht, dann könnte man Schrauben lösen.

如果向左旋转，就可以松开螺丝。

Auf der ganzen runden Bahn rund um die Sonne bleibt sie immer nach links geneigt.

在整个绕太阳的圆形轨道，地球始终向左倾斜。