Nein. Ich kann entlang den Treppengeländern hinauf steigen.

C ：不。可以顺着楼梯扶手向爬。

Ich hatte die Idee: Na gut, dann klettere ich die soziale Karriereleiter hoch.

好吧，那就在社会阶梯向爬。

Da zieht sich die Flüssigkeit am Glasrand hoch.

液体沿着玻璃边缘向爬。

Die klettert entgegen der Schwerkraft nach oben.

它逆重力向爬。

Wer hier studiert, zahlt 4000 Euro pro Semester und will nach oben.

在这里学的学生每学期支付4000欧元，并希望向爬。

Und er zieht durch die Bäume hoch.

而且他穿过树木向爬。

Wenn du weiter nach oben kletterst, entdeckst du eine kleine Überraschung.

如果你继续向爬，你会发现一个小惊喜。

Vielleicht hat's einer so ein bisschen geschafft, ist die Treppe vielleicht ein bisschen nach oben gestolpert.

也许有一个人稍一点，或许踉跄着向爬一点点阶梯。

Und so gewissermaßen den Baum hochklettert.

从而沿着树干向爬。

Das ist gar nicht so, dass die mystisch Bösen da irgendwie sich nach oben kämpfen, sondern es sind teilweise wirklich Netzwerkarbeit, männlich sein, das reicht schon ganz gut, um sich da oben festzusetzen.

这并不是说那些神秘的坏人通过某种方式努力向爬，而是部分情况下，真正的网络工作、身为男性，这些就已经足够好，足以在那里稳固立足。