So, außerdem Leute, sind wir auch hier im Tech-Business, sind wir ganz weit vorne, ja?

而且伙计们，在科技行业我们也名前茅，好吗？

Nur wer den ersten Wettkampf erfolgreich meistert, darf in der zweiten Disziplin antreten.

只有名前茅的选手才能参加二比赛。

Ich würde bei denen mit Sicherheit ganz oben auf der Liste stehen.

我肯定会在他们的名单上名前茅。

Er sorgt dafür, dass auch Nordlichter ganz nach oben kommen.

他确保北极光也能名前茅。

Bei der nächsten Deutschen Meisterschaft am Wochenende will er wieder ganz vorne mit dabei sein.

在下周末的德锦标赛中，他想再次名前茅。

Yanyao gehört zwar zu den Besten in seiner Klasse, Englisch ist aber nicht sein Lieblingsfach.

虽然雅耀在班上名前茅，但英语并不是他的最爱科目。

Sie sind so schnell, dass sie tatsächlich als Sieger ankommen.

他们是如此之快， 以至于他们实际上名前茅。

Florian ist auch hier wieder ganz vorne mit dabei.

弗洛里安再次名前茅。

Nicht umsonst dürfte er international im Rennen um den bekanntesten Deutschen ziemlich weit vorne landen.

他在际上角逐“最着名德” 的竞赛中名前茅， 绝非偶然。

Die Dominikanische Republik ist ganz vorne mit dabei, zum Beispiel als Pärchenurlaub optimal geeignet.

多米尼加共和名前茅，例如作为情侣度假非常合适。

Wenn nach den lebenswertesten Städten der Welt gefragt wird, landet Kopenhagen regelmäßig ganz weit vorne.

当谈到全球最宜居的城市时，哥本哈根经常名前茅。

Schienenes S-Bahn-Transit mit Kilometer und Kilometer im Balken der Welt wird eine erste Stelle.

以公里计的铁路S-Bahn交通将在世界排名中名前茅。

Da war ich ganz oben in der Range.

那时我在排行榜上名前茅。

Ich möchte am liebsten in allen Wettbewerben ganz vorne landen.

我最希望在所有比赛中都能名前茅。

Auch in den Charts stehen deutsche Produktionen regelmäßig ganz oben.

在排行榜上，德制作的作品也经常名前茅。

Das heißt, es gibt irgendeiner, der bei dem Index vorne ist.

这意味着有在那个指数中名前茅。

Ganz oben auf der Wunschliste stehen Informatik, Wirtschaft und Technik.

愿望清单上名前茅的是计算机科学、经济和技术专业。

Da sind die Kölner diejenigen, die ganz oben rangieren.

在这点上，科隆名前茅。

Einstein gehörte in allen wissenschaftlichen Fächern zu den besten seiner Klasse.

爱因斯坦在所有科学科目上都名前茅。

Tatsächlich, Fleisch und Fisch sind die Spitzenreiter unter den natürlichen High-Protein-Produkten.

事实上，肉类和鱼类在天然高蛋白食品中名前茅。