Und das ist einfach so wichtig, weil ihr da Leute kennenlernen könnt.

这真的非常重要，因可以在那时间认识同学。

A Wenn einer reich ist, lädt er die anderen ein.

A 有钱的同学买单。

Ihr Lieben, nach der Pause pünktlich nach oben kommen.

亲爱的同学，休息结束后准时回到教室。

Der Junge, der den Ball nicht halten konnte, wurde von seinen Mitschülern ausgelacht.

同学都嘲笑那个守不住球的男孩。

Ich denke aber, dass seine Kommilitonen es nicht mögen werden.

我觉得，他的大学同学有很多会不喜欢。

Und zwar kann “geil” auch horny heißen, für diejenigen die nicht so gut Englisch sprechen.

„geil “也可以表示淫的。英语说的没那么好的同学。

Ich weiß, dass einige von euch das wirklich mögen.

我知道很多同学很喜欢这个学习方式。

So würden auch 45 Prozent der Ausländer gern mehr Kontakt zu deutschen Mitstudenten haben.

有45％的老外会喜欢与德国同学多接触。

Peter, kannst du als Mentor deinen Kommilitonen erklären, warum die Studienanfänger es besonders schwer haben?

彼得，作一个顾问能给同学解释一下，什么新生在开会遇到很多困难吗？

Ich hatte mit einer Schulfreundin einen Spaziergang gemacht, wir standen plaudernd vor dem Tor.

那天，我跟一个女同学去散了一会儿步，我俩站在大门口闲聊。

Liebe chinesische Studenten, wir wollen Ihnen heute einige Gerichte vorstellen.

亲爱的中国同学，我想要给介绍一下今天的几个菜。

Ein Student aus der Schweiz will vielleicht auch mitkommen.

一位来自瑞士的同学可能也一起去。

Das hören die aus deiner Klasse aber nicht gern.

班同学可不乐意听这个。

Danach habe ich Freunde aus meiner Schulzeit getroffen.

然后我遇到了几个老同学。

Ah, genau, das war ein Beratungstermin mit einer neuen Teilnehmerin aus meinem Online-Kurs.

咨询对象是来自我在线课堂的一位新同学。

Also wir hatten vorher schon Letten, aber das war meistens Russen so wie ich.

之前班上也有过拉脱维亚族的同学，但他大多和我一样是俄罗斯人。

Da gibt es zum einen seine Mitschüler und Freunde, alle in seinem Alter.

一方面有他的同学和朋友，都和他同龄。

Doch sein Kommilitone Marcel Grossmann rettet ihn, indem er Albert seine Aufzeichnungen zur Verfügung stellt.

但他的同学马塞尔·格罗斯曼将他的笔记提供给阿尔伯特，从而救了他一命。

Sie ist die einzige Frau im Jahrgang.

她是他这一届里唯一的女同学。

Die Kommilitonin hat eine sehr gute Präsentation gemacht.

这位同学的报告做得非常好。