Diese wahnsinnig bunten Gerichte. Zutaten, die ich nicht kannte.

这里菜肴种类实在太多，用了样我不认识调料。

Und nach und nach anbegeben sich aus ihnen andere Lebewesen.

再进化成样生物。

Dabei gibt es die Klebreisklößchen mit verschiedenen Füllungen, etwa Datteln, süßem Bohnenbrei, Schinken oder Eigelb.

这糯米团也有样馅儿，如枣、甜豆沙、火腿或蛋黄。

Jedes Jahr, im Vorfeld des Mondfestes, wurden sie in den belebten Geschäftsvierteln von Beijing in verschiedensten Varianten zum Kauf dargeboten.

每年中秋节前夕，北京繁华商业区会出样兔神泥人。

Wir haben so viele unterschiedliche Putzmittel gehabt, weil es ist einfach wichtig sauber zu sein.

我们备有样清洁用品，因为保持干净真至关重要。

Die Gastlichkeit, wir haben wunderschöne Biergärten, wir haben wunderschöne Lokale, wo sie essen gehen können.

热情好客是我们特色，我们拥有美丽啤酒，有样餐厅，供您享用美食。

Auf der IFA gibt es die unterschiedlichsten Modelle, alle mit elektrischem Antrieb.

在IFA展会上，展出了样型号，均采用电力驱动。

Hast du dich aber natürlich auch auf vielen verschiedenen Kanälen mit unterschiedlichsten Themen beschäftigt.

当然，你也涉猎了多个不同渠道，探讨了样话题。

Unser ganzer Alltag, der besteht aus Gefühlen, aus ganz verschiedenen.

我们日常生活，充满了样情感体验。

Hier befinden sich ganz, ganz viele Menschen unterschiedlichster Art.

这里聚集了形形色色、样人。

Die entscheidenden Klamotten, also wo dran, was weiß ich, auch städtische Beamte, alles mögliche.

关键衣物，也就是那些，谁知道呢，连市政官员，样。

Berlinerinnen und Berliner verlieren sehr verschiedene Dinge, oft in Bus und Bahn.

柏林市民在公交和火车上遗失了样物品，种类繁多。

In dieser Vitrine finden wir lauter verschiedene Gürtel.

在这橱窗里，我们能看到样腰带。

Also besonders an meinem Job, also diese abwechslungsreiche Arbeit, die man hat, die ganzen verschiedenen Baustellen.

因此， 我工作中特别之处在于， 这份充满变化工作，以及我们参与样建筑工地。

Und ihr habt es vielleicht schon gemerkt, das Nichtstun lässt sich mit den unterschiedlichsten Bewertungen aufladen.

你们或许已经察觉，无所事事这一行为， 能够承载样评价。

Dagegen gibt es allerlei stützende Unterwäsche.

相比之下，样支撑内衣层出不穷。

Und es gibt eine ganze Reihe von Harmonika-Instrumenten, die dann in der Folge gebaut werden.

随后，一系列样手风琴乐器被制造出来。

Das heißt, wir haben unterschiedlichste Produkte.

这意味着我们拥有样产品。

Wir sehen Piloten auf den Straßen, wir sehen Kapitäne, wir sehen Cowboys und was auch immer.

我们在街上看到飞行员，看到船长，看到牛仔，有其他样人物。

Wessen Poster hingen früher bei dir an der Wand? Verschiedene. Die Ärzte, Todenhosen, Abschließende, Brieftauben, Dimple Minds.

你以前墙上挂着谁海报？样。有Die Ärzte乐队、Todenhosen、Abschließende、Brieftauben、Dimple Minds。