Jedoch unterscheiden sich die Bedingungen von Region zu Region.

然而，地区的条件相同。

Bei dieser Frage gehen die Meinungen auseinander.

对此的看法相同。

Die Leute reagieren sehr unterschiedlich auf mein Projekt.

人们对我们方案反相同。

Denn " deutsch" ist heute auch, dass Deutschland ein Einwanderungsland ist mit vielen, unterschiedlichen Menschen.

因为如今“德意志”也意味着，德国是一个移民国，有着很多相同的国民。

Es gibt weltweit ungefähr 200 Gebärdensprachen, die natürlich alle unterschiedlich sind.

世界上大约有200种手语，当然相同。

Je nach Lage und Geldbeutel, nehmen Burgen dabei viele verschiedene Ausmaße und Formen an.

根据地理位置财力，城堡的规模样式相同。

Die Symptome sind sehr unterschiedlich, bieten aber allesamt Stoff für Albträume.

症状相同，但无一例外都让人噩梦连连。

Seinem Schicksal gemäß hat jedes Volk dabei seine eigenen Gefühle.

个国命运同，因此产生的情感也相同。

Tatsächlich ist das ganz unterschiedlich, aber besonders typisch sind Würstchen mit Kartoffelsalat.

其户都相同，但香肠配土豆沙拉是很经典的菜色。

Je nachdem, ob es um den Bauch liegt oder um die Extremitäten, gibt es halt unterschiedliche Risiken.

脂肪分布在腹部四肢所带来的风险也相同。

Wie mit allen von Sun Tzus Methoden sind die Konzepte unterschiedlich anwendbar und bauen aufeinander auf und verändern sich.

就像孙子的所有方法一样，这些概念在用上相同，它们互相建立在彼此的基础上，且会发生变化。

Eine spezielle Klimakarte für Deutschland und wir sehen, dass die Regionen in Deutschland unterschiedlich warm oder kalt sind im Schnitt.

德国专门的气候图，我们可以看到德国地区的平均冷暖程度相同。

Dies führt dazu, dass auf der Erde unterschiedliche Temperaturen, unterschiedliche Windverhältnisse und unterschiedliche Niederschlagsmengen entstehen.

这导致地球上的温度、风况降水量相同。

Wir sahen auch alle unterschiedlich und lustig aus, fand ich.

我觉得我们看起来也相同，很有趣。

Also wir haben ja alle komplett andere Vorlieben.

所以我们的喜好确相同。

So hatte jeder seine eigenen Probleme aus den unterschiedlichsten Gründen.

所以个人都有自己的问题，原因相同。

Und das fühlt sich ganz unterschiedlich an.

而且这种感觉相同。

In verschiedenen Städten wird das anders gehandhabt.

在同的城市，处理方式相同。

Es gibt auch verschiedene Meinungen dazu, es gibt verschiedene Aktionen dazu.

对此也存在同的意见，采取的行动也相同。

So unterschiedlich diese Inseln auch sind, haben sie doch einen gemeinsamen Ursprung.

尽管这些岛屿相同，但它们有一个共同的起源。