Aber der Kaiser nahm nur die Melonen, aß sie und sagte dreimal " wunderbar" .

但是皇帝只收了瓜，吃了三次“太棒了”。

Denn Störche galten in der Antike als heilige Tiere und wurden nicht in die Pfanne gelegt oder gegrillt und gegessen.

因为鹳鸟在古代被认为是神圣的动物，不会被放到锅里或被烤着吃。

Du hast den Kuchen gegessen. Ohne ihn kann die Königin keine Eier legen.

你吃了圣力糕。没有它女王没法产卵。

Ok. Jetzt schnell raus, bevor das Futter gefressen wird.

好，现在，在食物被吃之前，让我们快速离开这里。

Da essen die Schnecken einfach mein Brot auf!

那就是那几只蜗牛把我面包吃的！

Und manchmal sogar die Bauern gleich mit.

有时候甚至把农民也起吃。

Und ess die auf, dass die ganz schnell noch crunchy bleiben.

再把它们很快地吃，这样它们还是脆的。

So viel Fleisch isst jeder Mensch durchschnittlich im Jahr.

个人年会吃这么重的肉。

Und hat es selber viel leichter, andere zu fressen.

而吃别人要容易得多。

Plastiktaschen landen oft in der Natur, wo sie von Tieren für Futter gehalten werden.

塑料的最终归宿是自然，它们会被动物当成食物吃。

Wir Deutschen essen pro Jahr 11, 6 Kilo Schokolade pro Kopf.

我们德国人每年人均吃 11.6 公斤巧克力。

Die Zauberin wird dich fressen, wenn sie dich sieht.

当女巫看到你时，她会吃你的。

Marienkäfer zum Beispiel fressen Blattläuse, die sonst die Blätter von den Apfelbäumen aussaugen würden.

例如，瓢虫会吃蚜虫，否则这些蚜虫会吸食苹果树叶的汁液。

Du willst den Pinguin mit Haut und Haar fressen?

你想把企鹅连皮带毛地吃？

Damit ihr ein Gefühl dafür bekommt: mit nur 100 g Emmentalerkäse nimmt man bereits genauso viel Calcium und Magnesium zu sich, wie mit einem 10 Litern Eimerwasser.

为了能让你们心中有数：人们吃仅100克艾门塔尔干酪就已经与喝10升水摄入钙和镁样多了。

Die Schadstoffe des Plastiks reichern sich vermehrt in Muscheln, Krabben und Fischen an, die Plastikpartikel versehentlich mit Nahrung verwechseln oder Plankton essen, welches in der Lage ist Plastikteilchen zu absorbieren.

贝类、蟹类与鱼类中，来自塑料的有害物质越来越多，因为它们把塑料微粒与食物混淆了，或是吃了能够吸收塑料微粒的浮游生物。

Sieh mal, wenn du einen Hund zum Kartoffelfressen abrichtest und du legst ihm dann nachher ein Stück Fleisch hin, so wird er trotzdem danach schnappen, weil das in seiner Natur liegt.

你看，你要是训练条狗吃土豆，之再丢给它块肉，它还是会不顾训练，逮住肉吃，因为这是它的天性。

Der Knabe blieb jedoch bei seinem Verlangen, worauf der Schlangenkönig zornig sprach: " Lieber will ich dich gleich verschlingen, bevor ich dir mein kostbarstes Gut gebe! "

男孩坚持他的要求，蛇王怒道：“那么在我把我最宝贵的财产给你之前，我先把你吃！”

Wenn man sich etwas kauft, das man für eine längere Zeit behält, das man also nicht sofort verbraucht, dann kann man das Verb " etwas anschaffen" benutzen.

如果你买的东西要保存较长时间，也就是不打算马上吃，那么就可以使用动词" anschaffen" 。

Er hat sich sein Essen auch etwas anders vorgestellt, aber bestellt ist bestellt und in Deutschland wird gegessen, was auf den Tisch kommt.

他还想象他的食物有点不同，但点了就点了， 在德国上桌的东西就要被吃。