Also langsam steckt mir auch der Tag schon in den Knochen.

这么一天下我也有点吃不消了。

Die Hitze macht uns allen zu schaffen aber manchen Menschen ganz besonders.

炎热天气让我们所有人都感到吃不消，但对某些人其如此。

Weil irgendwann macht der Körper nicht mehr mit.

因为总有一天吃不消的。

Am Ende kann schon schnelles Treppensteigen das Herz überfordern.

到最后，快速爬楼梯都可能让心脏吃不消。

Dann bist du gesundheitlich schon ein bisschen angeschlagen, oder?

那你上已经有点吃不消了吧？

Du bist natürlich am Anfang auch überfordert, aber wir sind Videos, okay?

你当一开始也感到吃不消，但我们是视频博主，好吧？

Mohamed sagt, er komme zurecht, aber die Kälte setze ihm zu.

穆罕默德他还能应付，但寒冷让他吃不消。

Das gibt es einfach nicht, weil irgendwann macht der Körper Schlamm.

这根本不可能，因为到最后吃不消的。

Die Temperaturschwankungen machen mir so ein bisschen zu schaffen gerade.

温度波动让我最近有点吃不消。

Aber umarmen, das geht mit meiner Seidentuchschulter leider nicht.

但拥抱的话，我这丝绸披肩可就吃不消了。

Das überfordert, finde ich, uns auch, weißt du, wenn die Männer sich schon so pflegen und so, dann denk ich, oh Gott, jetzt müssen wir möglichst noch eine Stunde länger im Bad verbringen.

这让我们觉得有点吃不消，你知道，当男人们已经开始这么注重打扮的时候，我就想，天啊，我们现在可能还得在浴室多待上一个小时。

Ich glaube, deswegen hat man das Gefühl, dass sie vielleicht wirklich irgendwie zweifelt und doch Iglis irgendwie gut findet, dass sie mit dem Tempo von Daniel überfordert ist.

我认为正因为如此，人们觉得她可能真的在某种程度上有所疑虑， 但又觉得伊莱亚斯还不错，只是被丹尼尔的节奏弄得有些吃不消。

Ja, es ist ja so ein bisschen bei Sandro so, dass dem jetzt, so sagt man, auf die Füße fällt, dass der so forscht war.

是的，桑德罗现在有点像人们的，因为之前踢得太猛，现在脚有点吃不消了。

Ich war während meiner Uni-Zeit in Bielefeld, als ich Geschichte studiert habe, glaube ich schon überfordert, wenn ich ab und zu mal joggen war.

我在比勒费尔德上大学时，主修历史，那时候如果偶尔跑跑步，就已经觉得有点吃不消了。

Herr Zahl, der Tag war sehr heiß, die starke Sonne wird ihnen ein wenig zugesetzt haben, antwortet Alex genauso ironisch.

zahl先生，今天天气很热，强烈的阳光肯定让他们吃不消了，alex同样带着讽刺的语气回答。

Da muss der Donald sich aber warm anziehen, wenn ihm demnächst der Jean-Claude die Meinung geigt.

唐纳德可得穿暖和点，不接下让让Jean-Claude（注：此处人名未翻译）给他上一课时就吃不消了。

Also weitere Verletzte kann man nicht gebrauchen.

再有伤员的话，可就吃不消了。