Der Tanz war noch nicht zu Ende, als die Blitze, die wir schon lange am Horizonte leuchten gesehn und die ich immer für Wetterkühlen ausgegeben hatte, viel stärker zu werden anfingen und der Donner die Musik überstimmte.

舞会还没完，天边已经电光闪闪，隆隆雷声超过了音乐声。闪电是我们早看见了，可我一直解释说，仅仅是天要转凉罢了。

Das andere Schlagwort, womit ich nicht so viel anfangen kann, ist explainable AI.

另一我不太能理解术语是“可解释智能”。

Die kann ich gar nicht gut erklären.

这我可解释不好。

Der bisherige Vertrag gilt für Computer, ein Begriff, der im Zweifel vielleicht noch interpretierbar ist.

之前合同适用于计算机，这是一有争议情况下可能仍可解释术语。

Da erklären wir euch außerdem, welche Arten von erneuerbarer Energie es noch gibt.

我们还将向您解释可再生能源有哪些类型。

Und der Unterschied ergibt sich in vielerlei Hinsicht aus erklärbaren Faktoren.

而且，这种差异很多方面是由可解释因素造成。

In vielen Berufen wird heutzutage  jedoch erwartet, dass man kollegial ist, teamfähig ist und dass man hilfsbereit ist.  In meiner Playlist Deutsch im Beruf habe ich euch bereits verschiedene andere Ausdrücke  erklärt, mit denen man Personen beschreiben kann.

然而， 如今许多职业中，你都被期望具有团队精神、团队精神和乐于助。   我作德语播放列表中，我已经向您解释了可用于描述各种其他表达方式。

Das schwere Erdbeben in Myanmar beispielsweise ist als solches wohl nicht durch den Menschen mitverursacht, erklärt Marco Bonoff vom Helmholtz-Zentrum für Geoforschung in Potsdam.

例如，波茨坦亥姆霍兹地球研究中心马可·博诺夫解释说，缅甸严重地震可能并非为因素所致，但类活动确实对此有所影响。

Erklärbare KI, wunderbar, ja, die KI erklärt alles und ich kann das dann alles nachvollziehen.

可解释智能，太棒了，是，智能解释一切，然后我就能完全理解了。