Eine Religionsgeschichtliche Herleitung der Bräuche des Valentingstags aus der paganen Antike liegt Nahe.

伦丁节的风俗的一个来源是古希腊罗时期异教的宗教故事。

Schriftsteller, Maler und Bildhauer, Architekten und Bildungsbürger suchen in Italien die Welt des klassischen Altertums.

作家、画家、雕塑家、建筑师和受过教育的公民都在意大利寻觅着古希腊罗世界。

Ein kulturelles Zentrum zwischen Orient und Okzident. Nach dem Untergang Roms ist Konstantinopel der letzte Hort des reichen antiken Wissens.

是东西方文化的中心。罗沦陷后，君士坦丁堡是璀璨的古希腊罗文化最后的避风港。

Die Geburtsstunde der Literatur, wie wir sie heute kennen, liegt in der Antike, im griechisch-römischen Altertum.

文学的诞生，正如我们到的那样，在古典时期，在古希腊和古罗时代。

Das französische Wort Renaissance bedeutet Wiedergeburt; gemeint ist die kulturelle Wiedergeburt der Antike, des griechischen und römischen Altertums, in Kunst，Philosophie und Wissenschaft.

法语的单词文艺复兴意味着再生；旨在古希腊罗时期及其文化在艺术，哲学和科学领域的再生。

So entwickelten Künstler während der Renaissance neue Kunststile, indem sie Skulpturen aus dem antiken Griechenland und Rom studierten.

例如，文艺复兴时期的艺术家通过研究古希腊和罗的雕塑发展了新的艺术风格。