Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.
雅典长时期世界政治中心。
Die Bibliothek besitzt einen reichen Schatz von alten Handschriften und Inkunabeln.
图书馆藏有大量手稿和版书。
Bei den Ausgrabungen stieß man auf Spuren alter Kulturen.
人们在发过程中到了文化遗迹。
Die antike Vase gehört zu den Seltenheiten der Auktion.
这只这次拍卖中一件珍品.
In der Ausstellung sieht man Modernes und Antikes nebeneinander.
在展览会上人们同时看到现和东西。
Die städtische Sammlung zeigt antike Möbel.
市陈列馆展出家具。
Das Pergamonmuseum zeigt viele antike Kunstwerke.
佩加蒙博物馆展出了许多艺术品。
Museen(Denkmäler) wirken bildend.
博物馆(文物)起教育作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gao Tai trug typische chinesische Kleidung der alten Zeit.
高泰还穿着典型的中国服饰。
Auch der Ablauf entsprach nicht dem antiken Vorbild.
举办过程也和的范本不同。
Und es wurde der Befehl ausgegeben, alle Kessel kaputtzuschlagen und alle Boote zu versenken.
把做饭用的（称釜）砸个粉碎，把渡河的船（称舟）凿穿沉入河里。
Dort hat er klassische Altertums-Wissenschaft studiert.
在那里，他学习了科学。
Ich habe die seltene Fähigkeit, Spuren alter Magie zu sehen.
我有一种罕见的能力，可以看到魔法的流动。
Der berühmteste heißt " Duoyun-Xuan" , in dem man z. B. altes Porzellan kaufen kann.
最有名的叫“朵云轩”，在那儿可以买到瓷器。
Damals hatte die westliche Jin-Dynastie in der Zentralregion des antiken China die Macht in der Hand.
那时，西晋王朝掌握中国的中部地区。
Wer noch mehr über die Antike erfahren möchte, klickt rüber zu " MrWissen2go" .
如果您还想了解更多故事，请点击“ MrWissen2go”。
Heldensagen, abenteuerliche Geschichten von Rittern und Burgen, Mönchen und Klöstern sind die bestimmenden Themen.
英传说、骑士和市民的冒险故事，修道士和修道院是特定的主题。
Wie schon in der Antike, so auch im Mittelalter.
如此，中世纪亦如此。
Schreckliche Reptile Die Herrscher über antike Kriegsheere machten sich dieses Drachenbild zunutze.
可怕的爬行动物战争军的统治者利用了龙的这个形象。
Wir bluten Alle an geheimen Opfertischen, wir brennen und braten Alle zu Ehren alter Götzenbilder.
我们都在不可视见的圣坛上流血；我们都被烧烤去祭奠的偶像。
Dort hinter mir zum Beispiel findest du diese Statuen im antiken Stil modern umgesetzt.
比如我身后的地方，你可以看到现演绎的风格雕像。
Ja. Der berühmteste heißt " Duoyun-Xuan" , in dem man z. B. altes Porzellan kaufen kann.
有的。最有名的叫“朵云轩”，在那儿可以买到瓷器。
Boris Dreyer für Terra X an der Donau einmal nachempfinden möchte.
历史学家鲍里斯-德雷尔教授想在多瑙河上为Terra X再现这项巨大的工程。
Ihr merkt auch, die Herausforderungen des alten Chinas sind zum Teil auch die des aktuellen China.
你还注意到，中国的挑战有一部分也是当中国面临的挑战。
Wr - Ja. Der berühmteste heißt " Duoyun-Xuan" , in dem man z. B. altes Porzellan kaufen kann.
Die Barden des Gesanges: Grauer Ullin!
在他周围是他的壮士，那些的歌手：白发苍苍的乌林！
Wie wird mit den alten Tieren umgegangen?
动物如何治疗？
Der altchinesische Nostradamus - da gibt es eigentlich mehrere Texte oder Autoren, die diesen Namen verliehen bekommen haben.
中国的 " 诺斯特拉达姆士" ——有好几个文本或作者都被冠以这个名字。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界
政治中心。
4版) 3版) 3版) 3版) 
过程中
（
传说、骑士和市民的冒险故事，修道士和修道院是特定的主题。
