Ballade ist ein langes Gedicht, das ein handlungsreihes und meisten tragisches Geschehen erzählt.
叙诗是一种情节丰富,大多为悲剧长诗。
Das ist die Ballade vom Erlkönig.
这是一首关于北欧神话冠魔王叙诗。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Beispiele klassischer Literatur sind Goethes Faust und Schillers Balladen.
古典文学的代表是歌德的浮士德和席勒的曲。
Hand aufs Herz, ihr könnt hiermit nicht wirklich eine visuelle Erzählung oder optische Führung umsetzen und top auch noch dieses ständige Hoch und Runtergewabbbel beim Gehen.
老实说,你们无法用它真正实现视觉或光学引导,再加上走路时那种持续上下晃动的画面。
Ich entscheide mich jetzt mal für die ersten zwei Zeilen aus Goethes berühmtem Gedicht " Erlkönig" .
我选择读歌德著名诗《魔王》中的前两行。
" Kennst du die Ballade vom Murmeltier? "
" 你知道那首关于土拨鼠的诗吗?"
Er machte sich auch als Interpret von Volksliedern und Balladen einen Namen.
他还以演唱民歌和歌曲而闻名。
Sie würdigte Stil und Sprache des Lyrikers und Erzählers als unverwechselbar.
她称赞这位诗人和者的风格和语言独一无二。
Bahnbrechend seine Choreografien zu Gustav Mahlers Sinfonien, seine Handlungsballette wie der Sommernachtstraum.
他为古斯塔夫·马勒的交响乐编排的开创性舞蹈,以及他的芭蕾舞如《仲夏夜之梦》。
Ihre Strategie ist, ein Narrativ des Betrugs zu konstruieren.
他们的策略是构建一个欺诈的。
Bei der auktorialen Erzählperspektive werden uns viele Informationen mitgeteilt.
在作者视角中,我们很多信息。
Und da könnte ich mir vorstellen, dass da diese sonnige Erzählung doch Schattenflecken bekommt.
我能够想象, 这种阳光般的因此出现阴影。
Inwiefern verfängt dieses Narrativ noch in Teilen der deutschen Gesellschaft?
这一在德国社的某些部分仍然有多大的影响力?
Als nächstes hören wir Gladys Crusale mit ihrer Ballade aus deinem Mund.
接下来我们听到的是格拉迪斯·克鲁萨尔用你的嘴巴唱的曲。
Daher sollten wir nicht das russische Narrativ bedienen.
因此,我们不应该助长俄罗斯的。
Menasse konfrontiert seine Leser mit vielen Erzählsträngen.
梅萨斯用许多线索 confronting 他的读者。
Die Odyssee, eine Erzählung des griechischen Dichters Homer, wurde zum Beispiel singend vorgetragen.
《奥德赛》,希腊诗人荷马的一部诗,就是通过歌唱的形式来讲述的。
Bis man alles erfasst hat. Die Erzählweise ist unglaublich dicht.
直到你掌握了一切。风格非常密集。
Es ist fast unmöglich, sich seinem erzählerischen Bann zu entziehen.
几乎不可能抗拒他的魅力。
Es ist nicht einfach, dabei meine ich die Narrative.
这并不简单,我的意思是方面。
Inhalte, die kaum durchdringen gegen die Erzählung von Populisten.
几乎无法穿透民粹主义者的内容。
Sie verbinden eine alte Erzählform mit einem modernen Thema.
他们将古老的形式与现代主题相结合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释