Meine dagegen war - sagen wir mal - abwechslungsreich.

相反，我的就有些变化多端。

Leider können sich die HI-Viren verändern. Und so dass Medikamente dann nicht mehr wirken.

但是HI病毒变化多端以至于药物都不能。

Das Wetter kann sich schnell ändern. In einem Moment regnet es und kurze Zeit später scheint wieder die Sonne.

天气变化多端，此刻有雨，不就便又放晴。

Sie haben eine wechselreiche Vergangenheit hinter sich und in der Geschichte mehrmals die Macht im Statt an sich gerissen.

他们有着变化多端，动荡不安的过往，并且在历史上多次发动军事政变夺取政权。

Morgen wird das Wetter sehr abwechslungsreich.

- 明天的天气将会变化多端。

Die Partie ist von Beginn an tempo- und abwechslungsreich, allerdings ohne zählbaren Erfolg.

这款游戏从一开始就节奏快且变化多端，但没有取得任何显着的成功。