Die warme feuchte Luft kühlt und kann deshalb die Feuchtigkeit nicht mehr halten.

带有湿气的暖空气变冷，因此便无法再继续保留湿气。

Und am Ende vom Tag bist du einen Tag kälter!

漫漫长日结束，你又变冷了一点！

Man muss das nur richtig timen, damit die Pizza dann nicht kalt ist, wenn man ankommt.

但必须要算好时间，这样在到达时，披变冷。

Man muss nur das richtig timen, damit die Pizza dann nicht kalt ist, wenn man ankommt.

但必须要算好时间，这样在到达时，披变冷。

In der Unterhaut hingegen liegen viele Fettzellen, die Wärme speichern können und so den Körper vor dem Auskühlen schützen.

另一方面，在皮下组织中，有多脂肪细胞可以储存热量，从而防止身体变冷。

Das kennt ihr, sobald es draußen kühler wird, Fenster weit aufmachen und gründlich lüften.

您知道， 一旦外面变冷， 您就打开窗户并彻底通。

Es wird etwas kälter bei 2 bis 8 Grad.

在2到8度时变冷一点。

Das sind Jadran, Hermann und Frida Den Dreien fröstelt es schnell, wenn es kälter wird.

他们是贾德兰、赫尔曼和弗里达。天气变冷时， 他们三个人都迅速打了个寒颤。

Es wird kalt, denn die Temperaturen steigen auf höchstens 1 bis 7 Grad.

天气变冷了， 因为温度最高上升到 1 到 7 度。

Viel trinken, nicht so viel bewegen und dann warten, bis es kälter wird.

多喝水，要动太多，然后等到天气变冷。

Ohne den Einfluss des Menschen würde es auf der Erde derzeit langsam kälter.

如果没有人类的影响， 地球慢慢变冷。

Wird ihnen trotzdem mal kalt, zittern sie am ganzen Körper und erzeugen so Wärme.

如果它们无论如何都变冷了，它们就全身发抖，从而产生热量。

Was tatsächlich eine gewisse Rolle spielen könnte, ist, wenn der Körper zu plötzlich kalt wird.

实际上可能起一定作用的是身体是否突然变冷。

Wir haben dann schon angefangen, weil das Essen sonst kalt wird.

我们然后就开始了， 因为否则食物变冷。

Das Wetter ist in letzter Zeit kälter geworden und ich muss ein paar Winterkleidung kaufen.

最近天气变冷了， 我得买一些冬装。

Wir alle merkens ja, die Tage werden kürzer und es wird langsam, aber sicher kälter draußen.

我们都注意到白天越来越短，外面的天气也在缓慢但肯定地变冷。

Montag wird es kälter, dazu wechselhaft und windig, bis in die Niederungen teils Schnee- oder Graupelschauer.

周一将变冷，天气多变且有，低洼地区部分地方可能有雪或冰粒雨。

Hände oder auch Nase schneller kalt.

手或鼻子更快变冷。

Denn wenn nach dem Regen das Wasser auf den Blättern verdunstet, kühlt sich die Luft ab.

因为雨后叶子上的水分蒸发后，空气就变冷。

Es ist halt nicht so schön, wenn alles kalt ist, aber irgendwann wird es auch wieder warm.

一切都变冷的时候太好，但在某个时候它再次变暖。