Nicht zu leiden oder sogar glücklich zu sein, ist in jedem Fall vorzuziehen.

在任何情况下人们都更倾向于不苦，甚至是快乐。

Wird es mal schwer, glaub ich so fest an meinen Traum.

生活苦我的梦想不会放弃。

Hier sind die Hauptfiguren plötzlich Bürger, die unter dem Adel leiden.

在这里，主人公突然变成了，贵族手下苦的市民。

Von dem Kind, das ich war, von der Zeit, die dich quält?

我童年候的事，还有你苦的那段？

Für meine Likes muss ein unschuldiger Mensch leiden.

无辜的人必须为我的欢喜而苦。

Eines leidenden und zerquälten Gottes Werk schien mir da die Welt.

那候我觉得世界是苦难的上帝之作品。

Etwas, weißt du, was wert ist, daß man hier im Schlamassel gelegen hat.

你知道，只有能做那样的事，我们才不算白白在这儿苦。

Heute noch leidest du an den Vielen, du Einer: heute noch hast du deinen Muth ganz und deine Hoffnungen.

今天，你人，还困多数人苦: 今天你还完全有你的勇气和希望。

Für so billige Ware leiden natürlich am Ende immer die Tiere.

如此廉价的商品，最终苦的总是动物。

Wir sind ja bereit, für unseren Glauben zu leiden.

我们确已准备好为我们的信仰苦。

Für Luther war es ganz selbstverständlich, dass untergeordnete Stände leiden mussten.

对于路德来说，下层阶级苦是理所当然的。

Tierärzte haben deshalb entschieden, ihn einschläfern zu lassen, damit er nicht länger leiden muss.

兽医因此决定让他安乐死， 以免他继续苦。

Die Leute leiden, deshalb brauchen sie viel Eis zum Kühlen.

人们苦， 所以他们需要很多冰来降温。

Morgen muss ich mich wieder in Schwimmbad quälen.

明天我又得在游泳池里苦了。

Leidest du dann auch mit den Menschen vor Ort?

那你是不是也和当地人起苦？

Die Tiere leiden dann, haben zum Teil große Angst.

动物会因此苦， 有还会非常害怕。

Die Attacken auf unsere Energie-Infrastruktur lassen die Menschen im Winter leiden.

对我们的能源基础设施的攻击让民众在冬天苦。

Wir bezahlen nicht das Gehalt und müssen drunter leiden.

我们没有拿到工资，还得苦。

Am Ende leiden die Menschen an Europas Grenzen.

最终苦的是欧洲边境的人们。

Es gibt Menschen, die leiden, es gibt Menschen, die verletzt sind.

有人苦， 有人伤。