Der in diesem Jahr noch unbesiegte Titelfavorit ist im Achtelfinale disqualifiziert worden.

今年仍保持不败的门球队在16强赛中被取消。

Allerdings wurden sie dabei beobachtet und disqualifiziert, durften also nicht mehr teilnehmen.

但他们被观察被取消，因此不再被允许参加。

Als das ans Licht kam, wurden viele Fahrer disqualifiziert und mussten Strafen zahlen.

此事曝光后，许多司机被取消支付罚款。

Ein Athlet, der Doping verwendet, wird disqualifiziert.

使用兴奋剂的运动员将被取消。

Wenn du zu früh startest, oder eine Hand weglässt, dann bist du disqualifiziert und der Traum ist aus.

如果你开始得太早或错过一手牌，那么你将被取消，梦想就此结束。