Trotzdem hat die Menschheit über die Jahre erhebliche Fortschritte gemacht und macht sie weiter.

尽管人类这些年已经取得了巨大进步，还在继续进。

Auch bei der Batteriefertigung gehen wir in riesigen Schritten voran.

们在电池制造方面也取得了巨大进步。

Kontinuierlicher Fortschritt in allen Wirtschaftszweigen erscheint uns heute normal.

今天，所有行业不断取得进步似乎是常的。

Weil gerade da alles zusammenkommt und ich beweisen kann, wie weit ich in dem Studium gewachsen bin und wie viel ich jetzt kann.

因为它汇聚了所有心血，可以由此证明在研究生期间取得的进步以及的能力。

Aber genau deswegen sind Sachen wie das Pariser Klimaabkommen wichtig, damit wir uns gemeinsam gegenseitig zu konkretem Fortschritt zwingen!

但因如此，《巴》这类事物才很重要，它迫使们共同地、相互地取得具体的进步！

Und von daher bin ich der vollen Überzeugung, dass ich unsere Mannschaft, unsere jungen Spieler so gut entwickeln können.

所以完全相信们的团队、们的年轻球员能够取得很大的进步。

Bei beidem sind wir schon sehr weit Fortgeschritten und Hawking nutzte jede Gelegenheit, um davor zu warnen.

在这两样上们已经取得了很多进步，霍金利用每个机会对此提出警告。

Im Einsatz für sichere Energie und Klimaschutz machen wir große Fortschritte.

在能源和气候保护方面，们也取得了巨大进步。

Mögen beide Industrien fortschreiten in dieser Entwicklung.

愿这两个行业在这项发展中都取得进步。

Vor allem will Lennard in allen Fächern besser werden.

特别是伦纳德希望在所有科上都能取得进步。

Machte auch dort stark weiter und kämpfte sich nach vorn auf Rang 2.

也在那里取得了显着的进步，并且奋力进到了第二名。

Ach so, darauf, wie weit ich gekommen bin im Leben.

哦，明白了，对自己在生活中取得的进步感到自豪。

Er will einfach nicht, dass ich beruflich vorankomme.

他就是不想让在事业上取得进步。

2002 Ist die Technik noch ein bisschen weiter und wieder wird geforscht.

2002 技术又取得了一些进步，研究再次展开。

Sie hat ja, obwohl sie Sonderschülerin war, ihren Weg gemacht.

虽然她是特殊教育学生，但她还是取得了进步。

Aber auch da sind Fachleute ein ganzes Stück weitergekommen.

但即便如此，专家们也已经取得了长足的进步。

Sie macht Tag für Tag enorme Fortschritte und lernt dabei spielend.

她每天都在取得巨大的进步，学习起来轻松自如。

Aber im Großen und Ganzen macht es schon große Fortschritte.

但总的来说，它已经取得了很大的进步。

In China haben wir auch einen großen Fortschritt in der Pelz-Herstellung erlebt.

在中国，们在皮草制造方面也取得了巨大进步。

Beim Wahlkampfabschluss verwies er auf den wirtschaftlichen Fortschritt während seiner Amtszeit.

在竞选造势活动的结尾，他提到了任期内取得的经济进步。