Der wirtschaftspolitische Sprecher der Unions-Fraktion, Meyer, will Details dazu schon bis zum Sommer festlegen.

联盟党议会党经济政策言人迈尔要在夏天之前就确定相关细节。

Also sollten Behörden und Institutionen als Vorbild gendergerecht sprechen und schreiben.

所以局和官方机构作为示范，应以性别合适的方式书言。

Sie ermöglicht Mitwirkung und Mitsprache. Sie akzeptiert, nein, sie fordert Widerspruch und Kritik.

它实现了共同决策言权。它接受，不，它要求异议和批评。

Mitzureden und mitzuentscheiden – das ist ein kostbares Gut.

言权和共同决策权——这是一项宝贵的资产。

Damit bestimmt er maßgeblich, wie es weitergeht bei einem ganz wichtigen Thema, beim Brexit.

在一个非常重要的问题，即英国脱欧，他对接下来生的事情有很大的言权。

Gay Mullins ist einer der Wortführer des Protests gegen den neuen Geschmack.

盖·穆林斯（Gay Mullins）是抗议新口味运动的言人之一。

Frauen müssten wichtige Gedanken sprachlich betonen, damit die Männer aufmerksam werden.

女性应该言强调重要的想法，这样男性才会注意到。

Ich habe oft Angst, frei zu sprechen.

我总是害怕自由言。

Und wieder ist es Elizabeth, die die richtigen Worte zu finden scheint und Trost spendet.

这次又是伊丽莎白似乎找到了合适的话语来言，并向民众提供了安慰。

Denn ein Pressesprecher von Spotify hatte in seinen Stellungsnahmen konsequent gegendert.

因为声田的一位新闻言人的言从头到尾都经过了性别化。

Beide Länder streiten sich vor allem darum, wer das Sagen in der Region hat.

两国都在为谁是该地区的“言人”而争吵。

Schreibt's in die Kommentare, aber bleibt freundlich.

欢迎评论，但请文明言。

In diesem Zusammenhang kann man sagen, dass du im Grunde nichts redest.

在这种情况下，人基本可以说你没有在言。

In Deutschland haben die Gewerkschaften damals ein starkes Mitspracherecht.

在德国，工会时拥有很强的言权。

Zudem steht Manni ein Rederecht und ein Stimmrecht für die Hauptversammlung zu.

此外，曼尼有权在股东大会言和投票。

Und überall ist die Rede von der Machtübernahme der Narren.

傻瓜台执政的言四处沸腾。

Frauen haben in meiner Kirche nichts zu sagen!

女人在我的教会里没有言权！

Als Mittel dazu nannte ein Sprecher unter anderem den Handel mit Emissionsrechten.

一位言人称排放权交易就是其手段之一。

Sie hat ihre Arbeit verloren - wir bedauern das sehr.

言人：失去了工作——我对此感到非常遗憾。

Man spricht bei einer Magenschleimhautentzündung auch von einer Gastritis.

胃黏膜言也被称为胃炎（Gastriris）。