Wobei man sich fragt, wer verschickt denn noch SMS?

如果你要问，还有谁发短信话。

Dann kam die E-Mail und bald auch die SMS.

现在可以写邮件，也可以发短信。

Da würde ich jetzt sagen, vielleicht verschickt man doch lieber eine SMS.

那么我想，可能更愿意去发短信。

Vor allem Jugendliche schicken sich SMS.

特别是青少年互相发短信。

Also Fehler muss man auch beim Simsen vermeiden.

发短信也要避免犯错。

Aber ich hätte auch wissen müssen, dass Joanne kein Mensch ist, der einfach nur eine SMS schreibt.

但我也应该知道，乔安妮不是一个只会发短信。

Beim SMS-Schreiben verwendet man immer wieder ähnliche Wendungen

在发短信时，总是使用类似。

Gut, Herr Bode, ich simse, wenn nötig.

好，Bode先生，如果真有需要话，我会发短信。

Nirgends telefonieren und SMSen wir mehr als hier am zweiten Samstag.

我在这里第二个星期六打电话和发短信数量比任何时候都多。

Ich musste sie aufladen, bevor ich telefonieren und SMS senden konnte.

我必须先给它充值，才能打电话和发短信。

Erst musst du die Karte aufladen, dann kannst du telefonieren und SMS senden.

你先得给这张卡充值，然后才能打电话和发短信。

Ihre Tochter kennt die Nachrichten. Schicken Sie ihrer Tochter Textnachrichten?

你女儿知道这些消息。你给女儿发短信吗？

Was schickst du denn mit einer SMS?

你发短信发些什么？

Plötzlich habe ich mit Annika nur noch gesimst.

突然我和安妮卡只能发短信了。

So soll die eprivacy-Verordnung nicht nur für die klassischen Verbindungsdaten beim Telefonieren oder SMS-Schreiben gelten.

因此，ePrivacy法规不仅适用于打电话或发短信时传统连接数据。

Und wenn man dann draußen ist, hat man SMS, man kann anrufen.

而且当你在外面时候，可以发短信，也可以打电话。

Wir schreiben Freunden und Familie über WhatsApp, posten eine Story auf Instagram, scrollen bei TikTok.

我在 WhatsApp 上给朋友和家发短信，在 Instagram 上发布故事， 在 TikTok 上滚动。

Diese Dinger, mit denen man nur SMS oder Snake spielen konnte, nickt und bedankt sich.

这些只能发短信或玩贪吃蛇玩意儿，点点头示感谢。

Am Montagabend hatten viele Menschen auf einmal viel Zeit zum Lesen oder auch SMS schreiben.

周一晚上，许多突然有了大量时间阅读或发短信。

Dann hat er Emma eine SMS geschrieben.

然后他给艾玛发短信。