Die Stadt war rasant gewachsen und besonders im Sommer stank es erbärmlich, da alle möglichen Winkel in Straßen und Parks zum Verrichten der Notdurft genutzt wurden.

当时，这个城市发展迅猛。尤其夏天，这座味道特别难闻。街道和公园每一个可能和缝隙都被用来排便。

Dass es 'ne Amerika-geführte Technosphären gibt und 'ne China-zentrierte Technosphären, die bisher noch kleiner ist, aber sich vor allem in den Entwicklungs- und Schwellenländern schnell entwickelt.

即一个美国主导技术圈，和一个以中国中心技术圈，后者到目前止还比较小，但发展迅猛，特别是发展中国家和新兴国家。