Es hat ein berechtigtes Interesse am Kampf gegen den Terrorismus.

它有正当理由参与恐斗。

Die Demokratie soll in Niger gestärkt werden, im Kampf gegen den Terror.

尼日尔的民主应恐斗得到加强。

Es geht um den Kampf gegen den Terrorismus.

这关乎恐斗。

Und es hilft uns auch nicht im Kampf gegen Terror.

这也不会帮助我们恐斗取得胜利。

Für die ehemalige Kolonialmacht war der Niger zuletzt ein wichtiger Partner im Anti-Terror-Kampf.

对前殖民大而言，尼日尔最近恐斗一个重要的合作伙伴。

Es ging um den Kampf gegen den Terror.

那关于恐斗。

Es dürfe kein Nachlassen im Kampf gegen den Terrorismus geben.

恐斗绝不能有丝毫松懈。

Deswegen bin ich sehr froh, dass wir Ihnen heute mitteilen können, dass wir mit der Festnahme einer Terroristin, die seit über 30 Jahren im Untergrund lebt, ein wirklich bedeutendes Zeichen im Kampf gegen den Terrorismus auch deutlich zeigen.

因此，我非常高兴今天能诉你们，我们逮捕了一名已经潜伏超过30年的恐怖分子，这恐斗一个真正重要的标志。

Die Alliierten beteiligten sich nicht genug am Kampf gegen den Terror und erfüllten nicht die finanzielle Zusage, zwei Prozent des Bruttoinlandsproduktes für ihre Verteidigung aufzubringen – eine Kritik, die auf viele NATO-Mitglieder auch zutrifft, unter anderem auf Deutschland.

。 他批评盟恐斗投入不足，未履行承诺——将内生产总值的2%用于防开支。 这一批评同样适用于许多北约成员， 包括德。

Sie haben gerade schon angesprochen, es hat angefangen als Kampf gegen den Terror und das war ja auch bündnistreue zu den USA, die Deutschland bewogen hat, an diesem Einsatz überhaupt teilzunehmen.

您刚才已经提到，这最初一个恐斗， 这也体现了德对美的联盟忠诚，正这种忠诚促使德参与了这次行动。

Die ECOWAS habe die pan-afrikanischen Ideale der Gründungsväter verraten, stehe unter dem Einfluss fremder Mächte und engagiere sich zu wenig im Kampf gegen den Terrorismus, so die Begründung.

西非家经济共同体被指背离了建先贤的泛非主义理想，受到外势力影响，且恐斗参与度不足，这其理由。

Und deshalb ist eines der problematischsten Ziele in diesem Kampf gegen die Terroristen insbesondere Krankenhäuser, Schulen und Moscheen, die natürlich von den Terroristen missbraucht werden als Terrorzentralen.

因此，这场恐斗，最具问题的目标之一就医院、学校和清真寺，这些地方当然被恐怖分子滥用为恐怖心。

Wir haben es hier mit dem Kampf gegen Terrorismus zu tun, und das ist eine globale Bedrohung, die jeden betrifft, auch uns Europäer.

我们目前面临的恐斗，而恐怖主义一种全球性威胁，影响着每一个人， 包括我们欧洲人。

Dazu gehören engere Zusammenarbeit im Kampf gegen den Terrorismus, ein wirksamerer Grenzschutz und die Schaffung von mehr Arbeitsplätzen insbesondere für junge Menschen.

这包括恐斗加强合作，更有效的边境保护， 以及创造更多就业机会， 特别为年轻人。

Wir berichten über den schwierigen Kampf gegen den Terror in der Sahelzone, aber auch vom Boom erneuerbarer Energien im Norden des Kontinents.

我们报道了撒哈拉以南地区艰难的恐斗，以及大陆北部可再生能源的繁荣发展。

Dabei gehe es Trump insbesondere um die " Lastenverteilung und die Rolle der NATO beim Kampf gegen den Terrorismus" .

此，特朗普特别关注的“负担分摊以及北约恐斗的作用”。

Erstens hat die NATO durch ihren Einsatz in Afghanistan ja gezeigt, dass sie im Kampf gegen den Terrorismus aktiv ist.

首先，北约通过阿富汗的行动已经表明了它恐斗的积极作用。

Der Versuch der internationalen Gemeinschaft, das Land nach dem Kampf gegen den Terrorismus zu demokratisieren: Gescheitert.

际社会试图恐斗后将该民主化：失败了。

Er deutete aber an, die Sanktionen fallen zu lassen, falls Moskau strategische Ziele der USA wie den Anti-Terror-Kampf unterstütze.

但他暗示，如果莫斯科支持美的战略目标，如恐斗，可能会取消这些制裁。

Im Kampf gegen den Terror wollen die Alliierten nach Angaben aus Diplomatenkreisen den Beitritt der Allianz zur Anti-IS-Koalition beschließen.

恐斗，据外交圈消息，盟打算决定让该联盟加入伊斯兰联盟。