Die Fakten klar zu haben, das bedeutet auch, darauf zu reagieren, wenn sich diese ändern.

清楚事实也意味着能够在事实发生变化时做出反应。

So, wenn wir nun gestochen wurden und unser Körper reagiert, Was können wir dann machen?

那，们被叮咬且身体出现反应时，该怎办呢？

Ich würde genauso, wie auch beim Mitleid oder anderen merkwürdigen Reaktionen auch einfach die Person direkt damit konfrontieren und fragen, warum sie das überhaupt macht?

就像在别人同情或者有其他奇怪的反应时那样，会直接面对这个人，问他们为什要这样做？

Am PC soll Ben sich an einige zuvor gezeigte Buchstaben erinnern und reagieren, wenn sie sich wiederholen.

本要在电脑上记住一些先前显示的字母，并在它们再次出现时做出反应。

Oft wird dieser Satz salopp benutzt, wenn Personen in eine Diskussion geraten und die eine Person zu extrem reagiert und die andere Person sagen möchte, dass Sie jetzt aufhören soll, weil Ihr Verhalten unverhältnismäßig ist.

这句俚语经常在这种情况下使用：人们发生争论，一方反应过度时，另一方想说：您该停下来了，因为您的行为不太适。

Denn wenn der Stoff mit Sonnenlicht und Sauerstoff reagiert, wird er äußerst wohlriechend.

因为织物与阳光和氧气发生反应时，它会变得非常香。

Wenn ihr seht, dass es so viele negative Reaktionen gibt, dann seid Teil davon.

你们看到有这多负面反应时，你们就是其中的一部分。

Als sich die Entscheidung am Nachmittag herumspricht, sind die Reaktionen geteilt.

下午这个决定传开时，反应不一。

Nicht ist ein Biorhythmus synchronisiert, wenn sie zum Beispiel einen Jetlag haben.

他们的生物钟不同步，比如他们有时差反应时。

Wenn Kalium und Wasser zusammen reagieren, dann wird Wasserstoff frei.

钾和水反应时，会释放出氢气。

Aber einige, wenige reagierten gewalttätig, als die Beamten ihre Personalien aufnehmen wollten.

但有些人，在警方登记他们的个人信息时，反应激烈并使用了暴力。

Ist der Brennstoff alle, oder auch der Sauerstoff, ist die Reaktion zu Ende.

燃料耗尽或氧气耗尽时，反应就结束了。

Die Frage stellt sich zum Beispiel, wenn es um die Zusammensetzung dieser schnellen Eingreiftruppe geht.

例如，谈到这支快速反应部队的组成时，这个问题就出现了。

Das nennt sich dann Korrosion, die entsteht, wenn Salz mit dem Metall des Topfes reagiert.

这被称为腐蚀，盐与锅的金属发生反应时就会产生。

Das heißt, wenn jemand kommt und sagt, aber ich reagiere darauf.

也就是说，有人来并提出异议，而对此作出反应时。

Und wir hören einmal, wie Karl Höcker reagiert, als der Staatsanwalt ihn fragt.

于是，们得以聆听卡尔·赫克尔在检察官询问时的反应。

Gwent rottete ihm hinterher, und als er nicht reagierte, fuhr sie fort.

格温多琳在他身后腐烂，他没有反应时，她继续前进。

Sie hat genauso reagiert, als sie das Papier gelesen hat.

她读到那张纸时的反应一模一样。

In einem Interview mit dem Fernsehsender hatte US-Vizepräsident Joe Biden außerdem spürbare Konsequenzen angedroht. Auf die Frage, wieso die USA bislang nicht auf Russlands mutmaßliche Einmischung reagiert hätten, sagte er, die USA würden " eine Botschaft" senden.

在与电视台的一次采访中， 美国副总统乔·拜登还威胁说要采取明显的后果措施。被问及为什美国至今没有对俄罗斯所谓的干涉作出反应时， 他表示美国将“发出一个信息” 。

" Wir ersetzen dann den heute genutzten Kohlenstoff im Hochofenprozess durch Wasserstoff. Und wenn Wasserstoff mit Sauerstoff reagiert, reagiert es zu H2O, also Wasser - und das ist ja ein bekanntes Produkt, was natürlich unproblematisch ist" .

“然后，们将用氢气代替目前在高炉工艺中使用的碳。氢气与氧气反应时，它会反应形成H2O， 即水 - 这是一个众所周知的产品，这然不是问题。