Die Mehrheit stimmte dagegen.
多数投了反票。
Das Volk war gegen die Unterdrücker aufgestanden.
民为反压迫者举行了起义。
Die Bürger bilden eine nationale Opposition gegen die Regierung.
公民正在形反的全国性反派。
Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.
在他的党获胜之前，他在反党中度过了九年。
Es gibt mehr Opposition als Zustimmung zu seinen Sparvorschlägen.
他的节约建议，反的比赞的多。
Ich kann es ihm nicht übel nehmen. Er ist jung und unerfahren.
我不能反他。他很年轻，没有经验。
Karl ist gegen jede Art von Gewalt.
卡尔反任何形式的暴力。
Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.
他说得这么坚决,以致没有一反.
Der Beschluß wurde mit 90 Stimmen dafür und 10 Stimmen dagegen durchgebracht.
决议以九十票赞、十票反而获得通过。
Seinen Argumenten stellte ich die meinigen entgegen.
我以自己的论点来反他的论点。
Er stemmte sich mit aller Macht dagegen.
他竭力反此事。
Zwischen der Opposition und der Regierung tun sich Abgründe auf.
在反派和之间裂开了深深的鸿沟。
Die Abgeordneten stimmten geschlossen gegen die geplante Reform.
议员们一致反拟议中的改革。
Wir diskutieren das Pro und Kontra des Tourismus.
我们在讨论赞还是反发展旅游业。
Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.
这建议来自反党。
Das geplante Gesetz verstößt nach Ansicht der Opposition gegen das lazistische Grundprinzip der Türkei.
在反党看来，这项法律计划违背土耳其教分离的基本原则。
Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.
出现了许多反这一建议的意见。
Er sträubte sich innerlich gegen diesen Plan.
他内心反这项计划。
Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.
他是这种错误观点的坚决反者。
Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.
我们这方面倒没有什么反意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Doch es gibt viele Argumente, die gegen fossile Energien sprechen.
但是有很多化石能源的争论。
Daraus folgt mein drittes Argument gegen den Profisport.
以下是第三种观，也是我的观。
Pro und Kontra abwägen und wirklich ehrlich zu euch sein.
你们要权衡赞成和，要开诚布公。
Sein aufklärerischer Mitstreiter Rousseau sieht das anders.
他的启蒙思想的者卢梭观完全不同。
Im Internet kämpfen sie gegen Co-Parenting-Familien und gleichgeschlechtliche Paare.
在互联网上，他们共同抚养家庭和同性伴侣。
Pro und Kontra stehen sich wieder einmal gegenüber.
支持和再一次针锋相。
Jede Zelle wehrt sich gegen diesen Stumpfsinn!
我的每一个细胞都在这句蠢话！
Ich bin gegen Mode, die vergänglich ist.
我那些短暂的时尚。
Darüber werde ich mit der verantwortlichen Opposition das Gespräch suchen.
为此，我责任的派展开话。
Voraussetzung ist der Klassenkampf. Arbeiter gegen die Bourgeoisie.
实现这些的前提条件是阶级斗争，以及资产阶级的工人。
Die Obrigkeit misstraut der populären politischen Kraft und geht gegen ihre Anhänger vor.
当局不信任民众的政治力量并其追随者。
Lamarr war auch eine entschiedene Gegnerin der Nazis.
拉玛也是纳粹的坚决者。
Meiner auch. (Lachen) Aber ich find's gut. - Ich auch, ich sag nichts dagegen.
我的抖音也一样。（笑）但我觉得这挺好。——我也是，我此毫不。
Die SPD ist raus, geht dann in die Opposition.
社民党退出议会，成为党。
Sie hat heimlich Texte gegen Hitler geschrieben und verteilt.
她秘密地写了很多希特勒的文章并且分发。
Später jedoch ist sie die erste Frau, die sich gegen die sexualisierte Industrie öffentlich ausspricht.
然而，后来，她成为第一个公开性产业的女性。
Was hast du gegen Leistungssportler? Höchstleistungen sind doch toll.
你竞技体育什么呢？竞技体育多棒。
Dieses “doch” drückt hier also auch wieder einen Gegensatz aus.
" doch" 在这里再次表达出一种。
Die Union war zunächst in einigen Teilen dagegen.
基民盟基社盟最开始某些部分持意见。
Verschiedene Tattooverbände, Lobbyisten aus diesem Bereich hatten lange Stimmungen gemacht gegen die entsprechenden Vorschriften.
各种纹身协会和这个领域内的说客早就相关法规表达了的情绪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
投了反
票。
的全国性
的多。
之间裂开了深深的鸿沟。
，也是我的
责任的
