Ein neuer Gast hatte sich uns zugesellt.
一位新客人到我们中间。
Wir nehmen alle an der Reise teil.
我们全都了这次旅游。
Sie können nur mit Eintrittskarte an der Party teilnehmen.
只有持有入场卷，您才聚。
Sie haben seine Kinder zur Industrieausstellung mitgenommen.
他们带孩子了工业展览。
Will er mit uns auf die Party mitkommen?
他愿意和我们一起聚么？
Sag mir bitte Bescheid, ob du zu meiner Party kommen kannst!
告诉我，你不我聚！
Er mußte seine ganze Überredungskunst aufbieten, um ihn für dieses Vorhaben zu gewinnen.
他不得不使尽一切劝说本领来争取他这个计划。
Für die Wettkämpfe gingen schon Meldungen aus mehreren Ländern ein.
已经接到好几个国家运动请。
Die ganze Verwandtschaft war zur Hochzeit eingeladen.
全体亲戚被请来婚礼。
Wegen geringer Beteiligung wurden beide Kurse für Stenographie zusammengelegt.
由于人少，两个速记训练班合并起来了。
Der Schauspieler hat in diesem Film mitgewirkt.
这个演员在这部电影中了演出。
Nach der Feststellung der Teilnehmerzahl können wir Platzkarten bestellen.
确定了人数以后我们可以去预订(火车)座位票。
Der Kreis der Teilnehmer hat sich ausgeweitet.
人员范围扩大了。
Die zehn besten Mannschaften kamen in die Ausscheidung.
十个最优秀队选拔赛。
Wir schicken uns an, bei der Erntearbeit zu helfen.
我们准备收割工作。
Er nahm an dem Gespräch keinen Anteil mehr.
他不再谈话。
Er spielt in der Mannschaft von XY mit.
他某队打球。
Die Anzahl der Teilnehmer steht noch nicht fest.
人数未定。
Der Mittelstürmer fällt durch Krankheit für die nächsten Spiele aus.
(口)中锋因病不下次比赛。
Zum dritten Lauf trat er nicht mehr an.
他不再第三轮赛跑了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vielen Dank für die Einladung zum Geburtstag.
感谢你邀请来参生日聚会。
Stimmt. Sie macht einen Deutschkurs und lernt sehr schnell.
确实是的。她参一个德语课，而且学得快。
Meine Schwester hat in Tokio einen Kongress. Einen Kongress?
的妹妹要在东京参一个国际会议。 一个国际会议？
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参次博览会？
Ich möchte Sie bitten, zu unserem Elternsprechtag am nächsten Mittwoch zu kommen.
邀请您来参下周三的家长会。
Für den Kinobesuch oder das Essen in einem Restaurant oder für den Club.
去看电影，或是去餐吃饭，或是参一个俱乐部。
Bei den meisten Wahlen darf man aber erst mitmachen, wenn man 18 Jahre alt ist.
但是大多数选举人们在18岁时才能参。
Aber diesmal bin ich mit Vergnügen bei der Nussjagd dabei! - Hä?
但次兴参寻找坚果，啥？
Was meinen Sie, wie viele sollten wir zum Vorstellungsgespräch einladen?
您是什么意思，们应该邀请多少人参面试？
Alle 4-5 Jahre wurden die Teilnehmer medizinisch untersucht und u.a. auch zu ihrem Trinkverhalten befragt.
每经过四到五年，些参者就会进行医疗检查，研究者会询问他们的饮酒行为。
Zum anderen nahm Carl im gleichen Jahr selbst an einer wichtigen Münchener Messe teil.
另一方面，同年，卡尔本人也参一个颇具影响力的慕尼黑展会。
Weil ein Konzert von Taylor für manche wie ein Treffen mit einer alten Freundin ist.
因为对某些人来说，参霉霉的演唱会就如同与一位老友会面。
So viele besuchen nämlich jährlich das Oktoberfest.
因为每年都有么多人参十月节。
Die Teilnehmer werden mit den Studienverhältnissen an der Universität und den Lebensverhältnissen am Studienort vertrautgemacht.
参者将熟悉在大学的学习条件和在学习地方的生活条件。
Ich habe kandidiert im Wissen darum, dass das ein mögliches Ergebnis sein könnte.
参竞选的同时也心知肚明，是可能的结果。
Hab dann mit 17 die Valentino-Show in Paris eröffnet.
然后在巴黎参华伦天奴的开场秀。
Sag mal, Kim, du nimmst doch an dem Tischtennisturnier in Köln teil?
诶，金，你也参科隆的乒乓球比赛，对吧？
In der 13. Klasse machte ich mein Abitur.
在三的时候参考。
" Wieso bist du gestern nicht zu unserer Verabredung gekommen? "
“你昨天为什么不来参们的约会？”
Toll! Ich hoffe, du hast dann auch noch Zeit für mein Fotoprojekt?
太棒！希望你还有时间参的照片计划？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到我们中间。
载更多
的短篇故事 载更多
。
聚
请。
来
一个德语课，而且学得
快。
次博览会？
吃饭，或是
兴
