Entweder sagst du " der Joghurt" , oder du kannst ihn dir selber holen.

要么你说“酸奶”（阳性），要么你自己去拿。

Ach, was! Holen Sie sich was zum überziehen. Ich lasse inzwischen den Wagen vorfahren.

啊，对了，请您去拿一件外套，我正好去把车开过来。

Dann soll ich deinen Mantel holen, dann wieder nicht.

我本来应该去拿你外套，然后又不需要了。

Bestimmt, Willi, wir holen einfach deinen Harzball!

肯定能，威利。我们去拿你球！

Leni öffnete die Badezimmertür und griff schon etwas müde nach dem Zahnputzbecher.

莱妮打开浴室门，伸手去拿刷牙杯，觉得有点累。

Und jetzt hole ich mir mein nächstes Essential.

现在我要去拿我下一个必需品了。

Außerdem bekommt Nicole von verschiedenen Bäckereien Brot und andere Backwaren vom Vortag-Geschenk.

除此之外，Nicole也从不同面包店里去拿隔天剩余面包和烘焙物。

Morgen fahre ich hin und hole es.

明天我会去拿。

Reite in die Stadt, gib das Pferd für Geld hin oder mache einen guten Tausch.

你骑上马到城里去，拿它换点好东西回来。

Gut, Moment, ich hol' nur schnell die Schlüssel, dann kann's gleich losgehen.

好，等一下，我马上去拿钥匙，我们就可以开始了。

Und wie sollen wir nach Jena kommen? Mein Auto ist noch in der Werkstatt.

Philipp：那我们应该怎么去耶拿？我车还在车间里。

Natürlich spazieren gehen, Jan. Wir gehen gemütlich in Jena spazieren.

Philipp：当然是去散步，Jan。我们要去耶拿悠闲地散步。

Ganz ohne, dass du zu Chips greifen musst.

完全不需要你去拿薯片。

So kann ich nicht bleiben… Ich muss sofort rüber in die Reinigung und meinen Anzug holen.

我不能再逗留了… 我必须马上去洗衣店拿我西装。

Ich hole schon mal die Eiswürfel.

我去拿冰块。

Und jetzt hole ich noch einen Tellerchen.

我去拿一个碟子。

Ich werde es gleich mal holen.

我马上就去拿。

Nehmen Sie ihn hin, und das spricht sie mit einem Tone, begleitet sie mit einem Blicke - - Ha!

—把他拿去吧！她说话时是那样一种语气，还伴着那样一种眼色——哈！

Ja, dafür brauchen wir Zwiebeln, Gurken, Apfel, natürlich hier Mayon und Curry. Ich hole mal eine Schüssel, ja, okay.

对，我们需要洋葱，酸黄瓜，苹果，当然还有蛋黄酱和咖喱。我去拿个碗。

Okay, so wir müssen uns Formel a holen.

好，那我们得去拿A表格。