Ein Paar im Restaurant und ein verliebter Koch.

坐在餐厅里的夫妇，那个恋爱中的厨师。

Sie waren jetzt Mägde, Diener, Gärtner und Köche.

他们分别是女佣、男、和厨师。

Er sagte, dass ihm noch kein Koch diese Klöße habe recht machen können.

他说没有哪位厨师做的饺子能令他满意。

Heute bei den Geschnitten, vier Chefs-Köche treten an. Nur einer wird gewinnen.

在今天的这期节目中，会有四位厨师长登场。只有一位会取得最终胜利。

Chefkoch-Schnitzel zeige Sie uns, was Sie vorbereitet haben.

厨师您好，让我们看看您创了什么。

Sie musste dem Koch helfen und viele unangenehme Arbeiten erledigen.

她不得不帮厨师做很多肮脏的活儿。

Die Köchinnen und Köche kochen hier bei besonderen Anlässen für den Bundeskanzler und seine Gäste.

厨师们在特殊场合为联邦总理和他的客人烹饪。

Aber der Koch ist doch ein heraussagender Koch.

但厨师是一位出色的厨师。

Na ja, Sie sind selbst Koch. Da ist man kritischer.

嗯哼，您自己就是厨师。所以比较挑剔。

Das Essen muss gekocht werden also braucht Köchinnen und Köche.

食物要有人烹饪，也就是说需要厨师。

Oder für das O " kochen" oder " doch" .

或者说" 厨师" 或者" 是的" 。

Und einer der Sushi-Köche, nun ja, das sind Sie -- ein Website-Betreiber.

还有寿司厨师中的一员，好的，这就是您——网站运营者。

Ein stümperhafter Koch muss das Messer alle Monate wechseln, weil er hackt.

而一般的厨师，每月换一把刀，因为他们用刀砍断骨头。

Bevor ich den Job als Koch hatte, war ich Spüljunge in der Küche.

当我是厨师之前，我曾是一个在厨房里的洗碗少年。

Er wurde so perfekt, dass der Koch ihn sogar auf den Teller des Prinzen legte.

蛋糕如此的完美，厨师甚至将它放在王子的盘子上。

Alternativ würde ich einen Knethaken in einer Küchenmaschine benutzen.

或者我还喜欢用厨师机的面团钩来搅拌。

Und anschließend mit einer Küchenmaschine oder den Händen zu einem glatten Teig verkneten.

然后用厨师机或用手将其揉成光滑的面团。

Und danach mit einer Küchenmaschine oder einem Mixer mit Knethaken.

接着用厨师机或是带有搅拌头的搅拌器。

Das machen Köche, die kochen lernen, nicht anders.

这就是习烹饪的厨师们也会做的事。

Hier wird gerade von den Feldköchen die Verpflegung vorbereiten. Denn ohne Essen kein Kampf.

在这里，战场上的厨师只是在准备食物。因为没有食物，就没有战斗。