Auch im alten Ägypten kannte man das Prinzip.

这原理在古埃及也是众所周知的。

Das Prinzip von Öllampen- und Kerzenuhren ist dem der Wasseruhren recht ähnlich.

油灯和蜡烛钟的原理与水钟的原理相似。

Aber nicht wegen des Aussehens, sondern weil es so energiesparend funktioniert.

但不是因为外观，而是因为它节能的工作原理。

Dieses Phänomen habe ich euch im letzten Video erklärt, wo es um Getränkekühlen ging.

我在关于冷却饮料的视频中向你们解释过这原理。

Gemeinsam entwickelten sie, basierend auf der Funktionsweise von Klavieren, ein Frequenzsprungverfahren.

他们起开发了种基于钢原理的跳频方法。

Nur bis ganz nach oben kommt es so nicht.

但单凭这原理，还无法让水抵达树顶。

In ihrem Verlauf werden Nervenzellen im Gehirn beschädigt, die den Botenstoff Dopamin herstellen.

变原理在于大脑中的产生多巴胺的神经元受到损害。

Der Abbau funktioniert ganz anders als auf der Erde.

采矿的工作原理与在地球截然不同。

Um seltsame Materie zu verstehen, müssen wir zunächst ein paar Grundlagen erklären.

了解奇异物质，我们首先需解释些基本原理。

Ein Kühlschrank funktioniert übrigens nach dem gleichen Prinzip, nur dass er kühlt statt wärmt.

顺便提下，冰箱的工作原理也是如此，只不过它是冷却而不是加热。

Ist ja auch klar, wir nähern uns nur Dingen an, die wir auch gut finden.

这原理很好理解，我们只会接近我们喜欢的事物。

Also schaut noch mal, wie das Ganze da eigentlich funktioniert.

看看其中的语法原理。

Doch wie funktioniert so ein Chip und ist es überhaupt möglich?

但是，这类芯片的工作原理是怎样的，可能存在吗？

Im Prinzip ist es ein Perfekt, nur in der Vergangenheit.

原理，它是过去式，只存在在过去的时间里。

Das ist Autofußball mit ein bisschen verrückter Physik.

这是款有着物理学神奇原理的汽车足球游戏。

Wir haben eher die Theorie dahinter gelernt.

我们更多的是了解其背后的原理。

Das Prinzip ist eigentlich immer das gleich.

原理总是样的。

Also die Sache ist eigentlich ganz einfach.

原理很简单。

Ich habe euch versucht in ein paar Minuten zu erklären, wie die Impfung funktioniert.

我试图在短短几分钟里解释疫苗接种的原理。

Das ist das Grundprinzip des sogenannten Skyhook-Konzepts.

这就是所谓的“天钩”概念的基本原理。