Anionische Tenside sind am besten, um euer Make-up zu entfernen, vorausgesetzt, ihr habt eine unempfindliche Haut.

阴离活性剂能最好地卸掉你们的彩妆，前提是你们并非敏感肌。

" Bevor du das Gewehr in den Schrank stellst, musst du es entladen."

- 或者：“在你把枪放进柜之前，必须先卸掉弹”。

Du musst den erstmal ablösen, die Schrauben entfernen.

你得先把那个拆下来，把螺丝卸掉。

Was hilft, wenn roter Nagellack nach dem Entfernen gelbliche Verfärbungen hinterlässt?

什么可以帮助去除卸掉红色指油后留下的黄色痕迹？

Wimperntusche kann man schon mit Augen-Make-up-Entferner wegmachen und auch Lidschatten.

睫毛膏可以用眼部卸妆液卸掉，眼影也可以。

Wie gründlich Nagelstudios arbeiten, testen wir mit Nicole, Sabine und Anna, die sich Schellack auftragen oder entfernen lassen wollen.

我们通过尼可莱、萨宾和安娜来测试美店的工作是否彻底，她们都想要做或卸掉光疗指。

Wir wollen wissen, ob Männer sich die Folgen von so einem Kneipenabend am nächsten Tag wegschminken können.

我们想知道，男性是否能在卸掉夜店狂欢的痕迹。

" Der Polizist entlud seine Waffe und legte sie auf den Tisch."

- 警察卸掉了枪里的弹药，并把它放在桌上。

Und wenn man das Gefühl hat, das Make-up geht so gar nicht runter, dann kann man schon mal eine ganz milde Waschsubstanz nehmen.

如果感觉妆容很难卸掉，可以先尝试使用非常温和的清洁产品。

Es fühlt sich so an, als würden, wenn ich das abmache, meine Wimpern direkt mit abgehen.

感觉如果我卸掉的话，我的睫毛也会一起被带走。

Das Ergebnis ist sehr sauber und schön, doch bei Nicole muss der Lack auch wieder runter.

结果非常干净漂亮，但妮可还得把指油卸掉。

Schminke runter und ganz starkes Make-up rauf auf die geliebten Augenbrauen und Tattoos.

卸掉妆容，给心爱的眉毛和纹身涂上非常浓重的妆。

Erst einmal heißt es, runter mit dem Make-up.

首先，要卸掉妆容。