Und bei einigen Indianerstämmen mussten die jungen Männer früher eine strenge Fastenzeit einhalten, ehe sie in die Stammesgemeinschaft aufgenommen wurden.

而在某些第安部落，在青年人被接纳进部落前，他们必须通过一个严格的斋戒期考验。

Der Indianerstamm bekommt zum Beispiel vom englischen General Gebiete versprochen, die den Indianern von den Franzosen weggenommen wurden.

例如，英国将第安部落许诺，将帮助他们从法国人手中夺回原本属于他们的领土。

Da treiben sich Indianerstämme, Kundschafter, und vielleicht ein paar wilde Siedler rum.

那里有第安部落、侦察兵，也许还有一些野的定居者。

In Nordamerika haben die Indianer in Stämmen gelebt.

在北美洲，第安人以部落形式活。

Die beiden Männer die ihn steuern sind Indianer vom Stamm der Embera.

驾驶他的那两位男士是恩贝拉部落的第安人。

Ein Indianerstamm, der weltberühmt für seinen Mut ist.

一个因勇敢而闻的第安部落。

Manche Indianerstämme haben ihn früher von hohen Schilfrohren geerntet und daraus Kuchen gemacht.

一些第安部落过去会从高高的芦苇中采集它，并用它来做蛋糕。

Winnetou, Ein starker, mutiger, wilder Indianerhäuptling vom Stamm der Apachen lebt im Wilden Westen der USA und kämpft zusammen mit seinem deutschen Freund Old Shatterhand für das Gute.

温内图，一个强大、勇敢、狂野的阿帕奇部落第安酋长，活在美利坚的蛮荒西部，并与他的德国朋友老沙特汉德一起为正义而战。

Die Franzosen wollen vor allem Pelzhandel betreiben und erobern deshalb nicht im großen Stil das neue Land, sondern sie schließen lieber Bündnisse mit den Indianerstämmen und gründen Siedlungen.

法国人主要想从事皮草贸易，因此他们并没有大规模征服新土地，而是更愿意与第安部落结盟并建立定居点。

Zweitens: Andrew Jackson verfügte die Vertreibung der " fünf zivilisierten Indianernationen" , also der Choctaw, Creek, Chickasaw, Cherokee und Seminolen.

其次：安德鲁·杰克逊下令驱逐“五个文明的第安部落”，即乔克托族、克里克族、奇卡索族、切诺基族和塞米诺尔族。

Die Embera sind eines von sieben Indio-Völkern in Panama.

恩贝拉族是巴拿马七个第安部落之一。