Die Anzahl der Besucher ist nur noch durch die Auswertung von Luftbilder berechbar.

数量只有通过星图才能数过来。

Die Sonne ist riesengroß, also brauchen wir jede Menge Satelliten, um sie zu umschließen.

太阳是巨大，因此我们需要大量星来环绕它。

Reißt es an der Basis, führt die auf den Satelliten ausgeübte Kraft dazu, dass das ganze Ding im All entschwindet.

如果它在底部断裂，施加在星上力量将导致整个装置消失在太空中。

Jede davon ist ein Leuchtpunkt auf diesem Satellitenbild.

在这块星图上每个光点就是一处。

Wenn nur eine erbsengroße Kugel einen unserer 1100 funktionierenden Satelliten trifft, wird er sofort zerstört.

如果只是豌豆大小球撞向我们1100颗正在运行星中一颗，它就会被立刻摧毁。

Misst jeder Satellit einen Quadratkilometer, bräuchten wir so um die 30 Billiarden davon.

如果每颗星面积是一平方公，那么我们就需要大约30万亿颗星。

Die sowjetischen Satellitenstaaten schränkten den Handel mit dem Westen ein.

苏联星国限制了与西部贸易。

Da immer mehr Satelliten zerstört werden, beschleunigt sich die Zerstörung exponentiell und zertrümmert schließlich alles, was sich im Orbit befindet.

因为越来越多星被摧毁，破坏速度成倍增加，最后会毁灭轨道上所有物体。

Das Mond-Auto bringt Action in die Ödnis des Erdtrabanten.

登月车给这颗地球星不毛之地带来了紧张情节。

Was hier auf dem Satellitenbild leuchtet, sind die realen Fahrstrecken der Münchner Taxis.

在这张星图像上闪耀，正是慕尼黑出租车真实行驶路线。

Wir schicken Satelliten zur Wetterbeobachtung weit norf ins All.

我们把用于天气观测星发射到遥远太空。

Und zwar einem Teil eines kaputten Satelliten.

而且是一部分损坏星。

Zum Beispiel kann die Flugbahn von Satelliten geändert werden.

例如可以改变星轨道。

Mit den Greifarmen kann sie kaputte Satelliten und andere Teile im Weltraum festhalten.

凭借抓握臂，它可以抓住太空中破损星和其他部件。

Doch das ist tatsächlich, trotz modernster Satelliten, Computern und vielen Messgeräten, oft echt schwierig.

然而，尽管有最先进星、计算机和许多测量仪器，这实际上往往真很难。

Selbstfahrende Autos, die von Satelliten geleitet werden, sollen die Sicherheit im Straßenverkehr erhöhen.

由星导航自动驾驶汽车旨在提升道路交通安全性。

Und auch die wenigen Satellitentelefone, die dann eigentlich auch ohne Unterseekabel funktionieren waren unzuverlässig.

而且，那些实际上应该能在没有海底电缆情况下工作少数星电话也不可靠。

Die FAA begründete ihre Entscheidung mit " neuen Beweisen" an der Unfallstelle sowie neuen Satellitendaten.

FAA解释说， 这一决定是基于“事故现场新证据” 以及新星数据。

Millionen Teile von kaputten Satelliten und Raketen fliegen nämlich rund um die Erde.

数百万个破损星和火箭碎正在地球周围飞行。

Als eine Art Weltraum-Lastwagen haben sie Satelliten und riesige Teleskope transportiert.

作为一类太空货运车辆，它们运送了星和巨大望远镜。