Sie hat eine Fläche von 5000 Quadratkilometer.

占地5000平方公里。

VW betreibt in Niedersachsen eines der weltweit größten Automobilwerke auf einer Fläche von 1,6 Quadratkilometern.

众在下萨克森州运营着世界的汽车工厂之，占地1.6平方公里。

Dort stehen ihnen statistisch gesehen gerade einmal sechs Quadratmeter pro Person zu – in der Regel im Mehrbettzimmer.

从统计学的角度来看，他们在那里每人刚好占地6平方米——通常住多人间。

Die Theresienwiese ist 42 Hektar groß.

特蕾西娅草坪占地 42 公顷。

Sie erstrecken sich über mehrere Hektar und laden zu stundenlangen Spaziergängen ein.

它们占地数公顷，令人流连忘返，可以尽情漫步数小时。

Also das Gelände ist wirklich riesig.

得说这个会场占地面积真的极其庞。

Es gibt 75.000 zahlende Besucher auf einem Gelände von 240 Hektar mit acht Bühnen.

该音乐节占地 240 公顷，设有 8 个舞台，共有 75,000 名付费观众。

Weißt du, der Zoo in Köln hat eine Fläche von 20 Hektar.

你知道吗，科隆的动物园占地20公顷。

400 ha groß, 17 Windkraftanlagen sollen folgen und ein wasserstofffähiges Gaskraftwerk, so der Plan.

占地400公顷，计划将建设17台风力发电机能够使用氢气的燃气轮电站。

Angeheizt von der populistischen Debatte nehmen auch illegale Landbesetzungen zu.

受民粹主义辩论的煽动，非法占地事件也在增多。

Nun hat das Unternehmen eine Zweigstelle in Thailand mit einer Fläche von 220 Hektar eröffnet.

该公司现已在泰国开设了家占地220公顷的分支机构。

Der gesamte Park besitzt eine Fläche von 3,33 Hektar.

整个公园占地3.33公顷。

Der 133 Hektar große Kulturpark Heyunyuan ist ein bekanntes Reiseziel im Gebirge Yuanzhuanshan.

占地133公顷的云园文化园区是圆雕山著名的旅游胜地。

Sie hat eine Fläche von 1.500 Quadratmetern.

它占地1500平方米。

Mit 18.000 Quadratmetern die größte präparierte Natureisbahn Europas.

占地18,000平方米，是欧洲的人工天然冰场。

Ein weitläufiges Schulgelände in Oberursel am Fuße des Großen Feldbergs im Taunus.

位于陶努斯山脉费尔德山脚下的乌珀尔斯尔所占地广阔的学校。

Der Europa-Park hat eine Fläche von 95 Hektar.

欧洲公园占地95公顷。

Er und seine Mitarbeiter bewirtschaften den Familienbetrieb mit rund 1.000 Hektar Ackerland und 170 Milchkühen.

他员工经营着个占地约1000公顷耕地饲养170头奶牛的家庭农场。

Insgesamt erstreckt sich der Bunker über drei Etagen.

整个掩体共占地三层。

Es war ein verlassener Bauernhof, der relativ groß ist, es sind 33 Hektar.

那是个废弃的农场，面积相对较，占地33公顷。