Wobei ich davon ausgehe, dass das bei den anderen Ländern Südamerikas nicht anders sein wird.

尽管我认为南洲的其他国家不会有什么不同。

Und zwar geht es von Deutschland aus in ungefähr zwölf Flugstunden nach Kolumbien in Südamerika.

它从德国飞往南洲的哥伦比亚大约十二个小时。

Von Lithium-Schürfrechten in Afrika und Südamerika über eine eigene Batteriezellenfertigung bis hin zur Autoproduktion.

从在非洲和南洲的开采锂矿到自主生产电池和汽车。

Lithium ist ein Metall, das vor allem in Salzseen in Südamerika lagert.

锂一金属，主要存在于南的盐湖中。

Diese aufputschende Limonade aus Math eine südamerikanischen Pflanze.

这令人兴奋的柠檬由南的一——马黛制成的。

Club-Mate ist eine Brause aus südamerikanischem Mate Tee mit viel Kohlensäure und Koffein.

Club-Mate一由南马黛茶制成的发泡，含有大量的碳酸和咖啡因。

Aus Sicherheitsgründen wurden mehrere Kernkraftwerke in dem südamerikanischen Land vom Netz genommen.

出于安全原因，南国家的几座核电站被关闭。

Städte werden ausgelöscht, Orkanwinde mähen jeden einzelnen Baum in Südamerika nieder und Waldbrände verschlingen den Kontinent.

城市被夷为平地，飓风将南的每一棵树都吹倒，森林大火吞噬整个大陆。

In ihrer Heimat Südamerika ist das Alltag: Innerhalb der Kolonien wird zusammengearbeitet und es herrscht Ordnung.

在它们的故乡南洲，这就日常生活：蚁群相互合作，秩序井然。

Südpudus leben in Wäldern im Süden Südamerikas.

南方普杜犬生活在南洲南部的森林中。

Im Sommer wären das statt Bananen aus Südamerika eher mal Äpfel oder Erdbeeren aus Deutschland.

在夏天，不来自南洲的香蕉，而来自德国的苹果或草莓。

In Chile, dieses langgezogene Land in Südamerika.

在智利，这个位于南洲的细长国家。

Ralph Izzard hatte ein Bond-ähnliches Casino-Erlebnis in Südamerika.

拉尔夫·伊扎德 (Ralph Izzard) 在南有过邦德式的赌场经历。

Russland hatte seine militärische Zusammenarbeit mit dem erdölreichen südamerikanischen Land schon vor Jahren ausgebaut.

多年前，俄罗斯就扩大了与这个盛产石油的南国家的军事合作。

Zunächst ging der Außenseiter aus Südamerika in Führung.

首先，来自南的外来者率先登场。

Die südamerikanischen Reisetagebücher Humboldts sind das performative Exerzieren dieses neuen Wahrnehmungsvermögens.

洪堡的南旅行日记这新的感知能力的表演性练习。

In Ecuador in Südamerika ist die Polizei jetzt aber doch in eine Botschaft rein gegangen.

在南洲的厄瓜多尔，警察现已进入大使馆。

Generell am kleinsten sind die Menschen in Südostasien, Afrika, Mittel- und Südamerika.

东南亚、非洲、中洲和南洲的人一般最小。

Von Deutschland aus geht es nämlich jetzt nach Südamerika in das Land Ecuador.

从德国出发，我们将前往南洲的厄瓜多尔。

Brasilien ist in Südamerika der größte Luftverschmutzer.

巴西南洲最大的空气污染国。