Die Höchsttemperaturen liegen tagsüber im Süden bei 28, im Norden bei 22 Grad Celsius.

南方白天的最高气温为28摄氏度，北方为22摄氏度。

Der Yu-Garten ist ein typisch südchinesischer Garten und hat eine lange Geschichte.

豫园是典型的中国南方园林，历史悠久。

Was sind denn die Hauptunterschiede zwischen dem Norden und dem Süden Chinas?

中国北方和南方的主要差异是什么？

Gebiete im Süden, aber vor allem im Norden und Westen werden erobert.

他们征服了南方的领土，特别是北方和西方的领土。

Sobald sich der Nebel auflöst, am Tag im Süden und Richtung Küsten oft sonnig.

雾一去，南方和海岸的日子往往就会晴朗。

Dieser erhielt von einem Fürsten aus dem südchinesischen Reich Wu einen Elefanten zum Geschenk.

时年，南方的吴国送了曹操一头大象。

Das Besondere im Norden bei unseren Broten ist, dass sie einfach kräftiger sind als im Süden.

我们北方面包的特别之处在于它们比南方的面包更坚硬。

Viele verbringen die Ferien im eigenen Land, aber die meisten wollen in die wärmeren südlichen Länder.

人在国内度假，但大数还是偏爱南方温暖的国家。

Der Abraham Lincoln selber wird nur kurz nach Kriegsende von nem fanatischen Südstaatler erschossen.

林肯本人在战争结束后不久就被一个狂热的南方人枪杀。

Die Südstaaten denken, sie brauchen die Sklaverei für ihre Wirtschaft und finden den Lincoln ziemlich kacke.

南方各州认为他们的经济需要奴隶制，并认为林肯很垃圾。

So, wo starten wir: " Der Gegensatz von Nordstaaten und Südstaaten" .

好的，我们从哪里开始呢？" 北方与南方的矛盾" 。

Der Yu-Garten ist ein typisch südchinesischer Garten und hat eine lange Geschichte. Er ist mehr als 400 Jahre alt.

豫园是一个中国南方的典型园林，历史悠久，有400年之久。

Immer mehr Leute in den Nordstaaten sind gegen die Sklaverei im Süden.

在北方各州，越来越的人反对南方的奴隶制。

Die Südstaaten verdienen ihr Cash ganz anders.

南方各州赚取资金的方式非常不同。

" Zongzi" ist eine typisch südchinesische Speise, die heute noch an Qu Yuans Gedenktag zubereitet wird.

粽子是典型的中国南方菜，直到今天，人们也会在屈原的纪念日里准备粽子。

" Zongzi" , ursprünglich ein Imbiß aus Südchina, wird heutzutage zum Drachenbootfest auch in Nordchina gerne gegessen.

如今在端午节这天，中国北方的人也会吃粽子这一原本的中国南方小吃。

Morgen wird das Wetter im Süden eklig schmuddelig und grau.

明天南方的天气灰暗得令人作呕。

Im Süden wird es morgen richtig warm.

明天南方的天气会非常温暖。

An Silvester im Süden freundlich und sehr warm.

在南方的除夕夜友好而热情。

Im Süden ist die Luft wärmer, ganz im Süden feuchter.

南方的空气更暖和，南方更潮湿。