Kann es sein, dass du Liebeskummer hast?

你是不是在单相思？

Wie wird man diesen verdammten Liebeskummer los?

怎么才能个该死的单相思？

In seinem ersten Jahr in Harvard litt Zuckerberg unter Liebeskummer, er hatte einen Korb bekommen.

在哈大学的第一年，扎克伯格因为被历单相思的痛苦。

Also unglücklich verliebt halt, immer nur so aus der Distanz, die bewundert.

于是就单相思呗，总是远远地仰慕着她。

Ich war auch verliebt in die Schlagzeugerin und so unglücklich verliebt halt.

我也爱上了鼓手，就样不幸地单相思。