Wie gemein! Hey, die schnappen wir uns, Rempel!

太卑鄙了，任培尔，他们打我们！

Lena ist selbst überrascht, dass sie so gemein sein kann.

莉娜感到惊讶的是，她竟然如此卑鄙。

Über dem Tor des Lagers die höhnische Losung " Arbeit macht frei" . Gemeine Blasphemie.

营地大门上方有" 工作使人自由" 的嘲讽口号。卑鄙的亵渎为。

Schimpfwörter brauchen eine gewisse Gemeinheit, sonst sind sie nicht wirksam.

脏话需要一定程度上的卑鄙，不然不具任何意义。

Sie missbrauchen ein unschuldiges Wesen aus niedersten Motiven.

您是在出于最卑鄙的动机虐待一个无辜的人。

Diese Lehrer der Ergebung! Überall hin, wo es klein und krank und grindig ist, kriechen sie, gleich Läusen; und nur mein Ekel hindert mich, sie zu knacken.

安命之教授！卑鄙癣疥与病所在的地方，他们便虱似地；我的厌恶阻止我压碎他们。

Das ist gemein! Hey, ich hab die Regeln nicht aufgestellt.

你太卑鄙了 嘿，我还没定规则呢。

Man sagt, dass der gemeine Schwager in genau diesem Augenblick bei sich zuhause tot umgefallen sei!

人们，个卑鄙的小舅子此时此刻同时也在家死了。

Das war hinterhältig ja wohl, und ganz gemein! Das Gegenteil von Nett.

真是太阴险了，太卑鄙了！和好人相反咯。

Das ist unfair, du doofe Ziege, wie gemein, gib es sofort her.

不公平，你笨羊，太卑鄙了，快还给我。

Wenn dir das nicht zeigt, wie schäbig Kerle sind... Hey, halt meinen Dad daraus, okay?

如果都不能让你看到男人有多卑鄙… … 嘿，别把我爸爸牵扯进来，好吗？

Naja, und jetzt, es ist doch ganz sicher, dass Tommy so fies Koffer genommen hat.

嗯，现在可以肯定的是，汤米确实么卑鄙地拿了手提箱。

Präsident Macron äußerte sich geschockt und sprach von einer feigen Tat.

总统马克龙表示震惊，并称此为一项卑鄙的为。

Du hast tapfer gekämpft, mies Muschel, doch nun schlägt dein letztes Stündchen.

你已经英勇地战斗了，卑鄙的贝壳，但现在是你的最后一刻。

Was ist das denn für ein fieser Trick?

是什么卑鄙的手段？

Die Hamas treibt ein perfides Spiel mit der Freilassung einzelner Geiseln.

哈马斯在人质释放问题上玩弄卑鄙的把戏。

Und das ist mit das Gemeinste, was sie jemandem antun können.

而可能是他们对别人最卑鄙的为之一。

Als nächstes geht es um einen fiesen Trick, bei dem Kriminelle versuchen, andere Leute abzuzocken.

接下来讲的是一个卑鄙的骗局，犯罪分子试图以此欺骗其他人。

Der Hund steht für das Elende oder Niederträchtige.

狗代表了悲惨或卑鄙的东西。

Ich finde, das ist eine Sauerei von denjenigen, die das verursacht haben.

我觉得是那造成此事的人的卑鄙为。