" Mann" , sagte sie, " wenn ich nicht die Sonne und den Mond kann aufgehen lassen, das kann ich nicht aushalten, und ich habe dann keine ruhige Stunde mehr, dass ich sie nicht selbst kann aufgehen lassen."

“你听着”，她说，“如果我阳和月亮按照我的意愿升降，那么我连一刻的安宁都没有，我一定要日月按照我的意愿升降。”

Auch ob die Leiter sich hebt, wird ausprobiert und ob sie sich dreht.

还要测试云梯否升降，以及否旋转。

Es kann der Wechsel der Helligkeit sein, Temperaturen, die sinken oder steigen oder auch ein Geruch.

它可以是亮度的变化、温度的升降，甚至是气味。

Ist es fest, kann dieser kleine Aufzug runter.

固定后，这个小升降台就可以降下来了。

Und das ist mehr als doppelt so lang, wie die bisherigen Drehleitern.

而这比之前的旋转升降机长了一倍多。

Die Äpfel führen dann zu einer Art Aufzug, der die in die Kiste reinbefördert.

这些苹果然后被送入一种升降机，将它们直接装入箱子里。

Dann mal zurück zur Stromleitung und das Hebebühnenfahrzeug zusammengesetzt.

然后回到电源线，并组装升降平台车。

Wir werden auch heute nicht hochfahren, weil wir haben so einen kleinen Insider-Tipp.

我们今天也坐升降机，因为我们有个小内幕消息。

Und das hier, das ist das Variometer.

而这，就是升降仪。

B. aktiver Seevulkern, der per Stahlaufzug besichtigt werden kann.

B. 一个活跃的海底火山，可以通过钢制升降机参观。

Auch in den unteren Ligen gibt es Auf- und Abstieg.

在较低级别的联赛中也存在升降级。

Eingestiegen durch dieses Fenster mit einem eigens herangeschafften Lastenlift.

通过这个窗户，使用专门运来的货用升降机进入。

Ich bin in einer Fabrik, in der solche Drehleitern hergestellt werden.

我在一家生产这种旋转升降机的工厂里。

Die Diebe haben einen Fahrstuhl für Baustellen benutzt.

小偷使用了建筑工地的升降机。

Glockengeläut liegt in der Luft und Hubkonzerte, Luftballons und Tauben fliegen.

钟声在空气中回荡，升降音乐，气球和鸽子飞翔。

Und dann kommt man eine Waschmaschine erfinden, einen Föhn erfinden, einen elektrischen Fensterheber.

然后你发明洗衣机、吹风机、电动车窗升降器。

So not the lift, also nicht der Aufzug, sondern die Rolltreppe.

所以是电梯，也是升降机，而是自动扶梯。

Die gesamte Region hebt und senkt sich.

整个地区都在升降起伏。

Vielleicht erst mal, wir haben ja keinen Zahnarztstuhl zum Rauf- und Runterfahren.

也许先说一下，我们这儿没有牙科医生用的可以升降的椅子。

Im gesamten Monat März im deutschlandweiten Durchschnitt nur 19 Liter pro Quadratmeter.

整个三月份，德国全国平均每平方米仅有19升降水。