Einen weiteren Hauptgewinn über eine Million Dollar versendet Jacobson anonym an ein Kinderkrankenhaus in Tennessee.

雅各布森又将100万美元大奖匿名邮寄给田纳西州的一家儿童医院。

Wollt ihr nicht darüber reden, gibt es einen anonymen Beratungschat.

如果你不想谈论它，那可以做匿名的咨询聊天。

Ich könnte ihnen ohne Namen Geld schicken, wenn ich später etwas verdiene.

以后我赚钱，可以匿名寄给她们。

Das Internet bietet Raum für Gespräche, die anonym besser, offener funktionieren.

互联网为匿名对话提供更好、更公开的空间。

Also während in dem anderen System ja auch Anonymität - also wir beide machen Geschäfte - irgendwie gar nicht von den anderen betrachtet wird, ist es beim Bitcoin genau anders herum

也就是说，在别的系统里会存在匿名性——我们两个人进，但不知怎的完全不会被对方调查；而涉及到比特币，情况就完全不同。

Der anonyme Arzt gibt weitere Einblicke: Firmen würden ihn unter Druck setzen, erzählt er.

这位匿名医生提供进一步的见解。他说，公司会向他施压。

Die Anonymität im Netz fördert genau das und unterstützt so die Gegner eines demokratischen Austauschs.

网络匿名恰恰助长这些为，也间接支持反对民主人士。

Wozu diese Anonymität führt, erleben wir übrigens tagtäglich in den sozialen Medien.

顺便一提，我们每天都能在社媒体上看到这种匿名带来的后果。

Und die Anonymität ist wichtig, damit HinweisgeberInnen geschützt sind.

而匿名更重要，这是保护举报人的措施。

Erfahrene Whistleblower bezweifeln, dass dieses Portal völlig anonym sein kann.

经验丰富的举报人会对这个门户网站是否可以完全匿名存疑。

Die Anonymität stört sie nicht, auch nicht der schlechte Ruf des Hochhauses.

匿名性不会困扰他们， 高楼的不良名声也不会。

Die Anonymität des Ortes schützt die Frauen vor ihren Peinigern.

该地点的匿名性保护女性免受施虐者的侵害。

Ich bekomme anonyme Anrufe und heimlich aufgenommene Fotos zugeschickt.

我收到匿名来电和偷偷拍摄的照片。

Ihr müsst, wenn ihr ihn findet, Gesicht, alles anonymisieren.

你们必须在他被找到时，把他的脸和其他信息都匿名处理。

Anwohner wollen unerkannt bleiben, wenn sie darüber sprechen.

居民们希望在谈论此事时保持匿名。

Immer anonym, im ganz normalen Einzelhandel oder online.

始终匿名，在普通零售店或在线购买。

Nein, das muss anonym sein, das darf nicht bekannt sein.

不，这必须是匿名的，不能公开。

Das Besondere, man weiß nicht, wer Banksy genau ist, er oder sie bleibt anonym.

特别之处在于，没有人知道班克西究竟是谁，他或她一直保持匿名。

In den Büttenreden stehen besonders die heimlichen Politiker im Zentrum der Satire.

在街头演说中，特别是那些匿名的政客成为讽刺的中心。

Sie haben Zweifel, ob das System so anonym und sicher ist.

你怀疑这个系统是否真的那么匿名和安全。