Wir nutzen zum Beispiel wahnsinnige Mengen künstlicher Dünger, die das natürliche Stickstoffvorkommen im Boden der Erde verändern.

例如，我们大量使用人工化肥，改变了地球土壤中氮然供应。

Außenminister Lawrow forderte, Barrieren zum Export russischer Düngemittel und russischen Getreides abzubauen.

外交部长拉夫罗夫要求取消对出口俄罗斯化肥和粮食障碍。

Eigene Exporte von Getreide und Dünger würden wegen westlicher Sanktionen behindert.

：身小麦和化肥出口会为西方制裁而受阻。

Wir könnten Düngemittel in Industrieländern reduzieren und ihren Mangel in Entwicklungsländern ausgleichen.

我们可以在发达国家减少化肥使用，并弥补发展中国家化肥不足。

Darüber hinaus zerstören Düngemittel und Pestizide die Böden und die Gesundheit der Bauern.

此外，化肥和杀虫剂会破土壤和农民健康。

Bei der Herstellung von Bioprodukten werden keine Pestizide und kein Kunstdünger eingesetzt.

在生产有机产品时，不使用杀虫剂和化肥。

Zum normalen Preis kommen jetzt auch die Folgekosten für Umweltschäden durch Dünger, CO2-Ausstoß und Landverbrauch.

现在，除了正常价格外，还要加上由化肥、二氧化碳排放和土地消耗引起环境后续成本。

Doch der Einsatz von Düngemitteln jetzt ist laut Fachleuten gar nicht das größte Problem.

然而，专家表示，当前化肥使用并非最大问题。

Im Gemüsegarten kann der Anbau von Hülsenfrüchten den Kunstdünger ersetzen.

在菜园里，豆类作物种植可以替代化肥。

Jetzt soll ein unbemanntes Schiff zu Wasser gelassen werden, das die Düngemitteltransporte übernimmt.

现在，一艘无人驾驶船即将下水，它将接管化肥运输任务。

In Genf hatte Russland um Erleichterungen für seine Exporte vor allem von Düngemitteln gerungen.

在日内瓦，俄罗斯曾争取对其出口，尤其是化肥出口，获得放宽限制。

Denn mit Düngerproduktion und Maschinenparks verbrauchen auch Landwirte viel Öl und Gas.

为有了化肥生产和机械， 农民也消耗了大量石油和天然气。

Es geht nicht nur um Getreide- und Dünger-Exporte für die Ukraine und Russland.

这不仅关系到乌克兰和俄罗斯粮食和化肥出口问题。

Damit die Landwirte die gestiegenen Düngemittel- und Spritpreise bezahlen können, soll es nun höhere Subventionen geben.

为了使农民能够支付不断上涨化肥和燃油价格，现在将提供更高补贴。

Hergestellt und rund um den Globus verkauft werden: Kunststoffe, Dünger, Arzneimittel, Sprengstoffe.

在世界各地制造和销售：塑料、化肥、药品、炸药。

Bei der Herstellung und Verarbeitung von Bio-Lebensmitteln werden keine chemisch synthetisierten Pestizide, Düngemittel, Wachstumshormone usw.

有机食品生产加工中不使用化学合成农药、化肥、生长激素等。

Nicht nur das Öl ist sehr gefährlich für die Umwelt, das Schiff hat tausende Tonnen Dünger an Bord.

不仅仅是石油对环境非常危险，这艘船还载有数千吨化肥。

Den Forschenden kann eine Förderung von Sorten wie Skyfall dazu beitragen, klimaschädliche Düngemittel durch unbedenkliche Pilze zu ersetzen.

对于研究人员来说，推广像Skyfall这样品种有助于用无真菌替代有化肥。

Der Düngemitteleinsatz in den OECD-Staaten lässt ab einem bestimmten Zeitpunkt nach, also stagniert zuerst und geht dann zurück.

经合组织成员国化肥使用量在某一时刻开始减少，先是趋于平稳， 随后便下降。

Das sind halt diese chemisch-synthetischen Pestizide, chemisch-synthetischen Dünger, die man nicht verwenden sollte, genauso wie den Torf nicht.

这些都是化学合成农药和化肥，不应该使用，泥炭土也不应该使用。