Die Bio Landwirtschaft kann als Versuch betrachtet werden, versteckte Kosten zu vermeiden, die in der konventionellen Landwirtschaft durch den Einsatz von Kunstdünger und Pestiziden entstehen.

有机农业可以看作是一种尝试，通过避免使用传统农业中化肥和农药来避免产生隐性成本。

Wir nutzen zum Beispiel wahnsinnige Mengen künstlicher Dünger, die das natürliche Stickstoffvorkommen im Boden der Erde verändern.

例如，我们大量使用人工化肥，改变了地球土壤中氮自然供应。

Es geht nicht nur um Getreide- und Dünger-Exporte für die Ukraine und Russland.

这不仅关系到乌克兰和俄罗斯粮食和化肥题。

Eigene Exporte von Getreide und Dünger würden wegen westlicher Sanktionen behindert.

原因：自身小麦和化肥会因为西方制裁而受阻。

Darüber hinaus zerstören Düngemittel und Pestizide die Böden und die Gesundheit der Bauern.

此外，化肥和杀虫剂会破坏土壤和农民健康。

Bei der Herstellung von Bioprodukten werden keine Pestizide und kein Kunstdünger eingesetzt.

在生产有机产品时，不使用杀虫剂和化肥。

Zum normalen Preis kommen jetzt auch die Folgekosten für Umweltschäden durch Dünger, CO2-Ausstoß und Landverbrauch.

现在，除了正常价格外，还要加上由化肥、二氧化碳排放和土地消耗引起损害后续成本。

Doch der Einsatz von Düngemitteln jetzt ist laut Fachleuten gar nicht das größte Problem.

然而，专家表示，当前化肥使用并非最大题。

Jetzt soll ein unbemanntes Schiff zu Wasser gelassen werden, das die Düngemitteltransporte übernimmt.

现在，一艘无人驾驶船即将下水，它将接管化肥运输任务。

In Genf hatte Russland um Erleichterungen für seine Exporte vor allem von Düngemitteln gerungen.

在日内瓦，俄罗斯曾争取对其，尤其是化肥，获得放宽限制。

Denn mit Düngerproduktion und Maschinenparks verbrauchen auch Landwirte viel Öl und Gas.

因为有了化肥生产和机械， 农民也消耗了大量石油和天然气。

Und wenn man das zum Beispiel jetzt mal mit Mais als Energiepflanze vergleicht, auf solchen Flächen haben wir dann eben deutlich weniger Artenvielfalt, weil die werden häufig in Monokulturen angebaut, da werden Düngemittel eingesetzt und so weiter.

如果将这种情况与作为能源作物玉米相比，在那些土地上， 我们物种多样性明显较少，因为它们通常以单一栽培方式种植，会使用化肥等。

Westliche Sanktionen wie der verweigerte Zugang zum Finanztelekommunikationssystem SWIFT oder das Embargo auf den Import auf bestimmte Waren, die für die Herstellung von Lebensmitteln und Düngern gebraucht werden, sollen laut russischer Regierung aufgehoben werden.

根据俄罗斯政府说法，西方国家实施制裁，例如被拒接入球银行金融电信协会系统或对用于生产食品和化肥特定商品实施禁运，将被取消。

In die EU importierte Produkte wie Stahl, Aluminium, Zement und Düngemittel werden dann mit einer Abgabe in der Höhe der europäischen CO2-Kosten belegt, um europäische Hersteller zu schützen.

进到欧盟产品，如钢铁、铝、水泥和化肥， 将被征收与欧洲二氧化碳成本相当税费，以保护欧洲制造商。

Die Kommission verwies schon damals darauf, dass zahlreiche Produkte im engeren Sinne nicht kreislauffähig seien, weil sie etwa wie Düngemittel oder Arzneimittel umweltoffen angewandt würden

委员会当时就指，许多产品从严格意义上讲无法实现循利用，因为它们会被开放地应用于， 例如化肥或药品。

Außenminister Lavrov bemängelte vor einem Treffen mit dem russischen Präsidenten Erdogan, dass es weiterhin Schwierigkeiten beim Export von russischen Düngemitteln und russischem Getreide gebe.

拉夫罗夫在与土耳其总统埃尔多安会面之前表示，俄罗斯化肥和谷物仍然存在困难。

Auch die Preise für im Inland hergestellte Waren sind von der Entwicklung der Devisenkurse abhängig, weil Baustahl, Düngemittel oder Treibstoff eingeführt werden müssen.

就连国内生产商品价格也受外汇汇率波动影响，因为钢材、化肥和燃油都需要进。

Neben den Friedensbemühungen: Es geht für die afrikanischen Staaten um dringend benötigtes Getreide und Düngerexporte aus Russland und der Ukraine.

除了和平努力之外：对于非洲国家来说，急需从俄罗斯和乌克兰粮食和化肥。

Ein wichtiger Grund für die Friedensbemühungen der afrikanischen Staaten sind dringend benötigte Getreide- und Düngerexporte aus Russland und der Ukraine.

非洲国家推动和平努力一个重要原因是急需从俄罗斯和乌克兰粮食和化肥。

Wir haben im vorvergangenen Jahr Dünger kaufen können, der die Hälfte dessen kostete, was wir im letzten Jahr bezahlt haben.

去年我们能买到化肥，价格是去年一半。