有奖纠错
| 划词

Das AIAD leistete auch Beratungsdienste für die Ausarbeitung einer Politik der Personalrotation durch das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, und es entwarf eine Kommunikationsstrategie zur Unterstützung der Durchführung dieser Politik, die auf der Grundlage eines flexiblen Ansatzes einen Ausgleich zwischen operativen Erfordernissen und der von den Bediensteten angestrebten Laufbahnentwicklung schaffen wird.

监督厅还向人道协厅提供咨询服务,帮助后者拟订工作人员轮,并画执行工作的宣传战略,以期采取灵活办法,平衡业务需要与工作人员职业发展愿望之间的关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bodenschlitz, Bodenscholle, Bodenschrubbmaschine, Bodenschutz, Bodenschutzmaßnahmen, Bodenschwelle, Bodensee, Boden-See-Rakete, Bodensegment, Bodensenke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Das Wort zum Sonntag

Ich sehe auf das, was kommt und male die Bilder im Kopf mit Vertrauen.

我展望未来,满怀信心地在脑海中勾画出这些画面。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Mit der zeichnet Timur die Umrisse vom Blaubär, so wie er von vorne aussehen soll.

用这个, Timur勾画出蓝熊的,像它正面的样子。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Nehme mich dann auch wirklich raus und fange dann an und skizziere einzelne Szenen.

然后我真的退出,开始勾画一些场景。

评价该例句:好评差评指正
Smarter leben

Aber das ist ja tatsächlich etwas, was auch einfach viele Menschen kennen, dieses Nachts-Wachliegen, dieses Grübeln und dann kann man stundenlang nicht einschlafen und dann fängt man an, irgendwie den nächsten Tag zu planen, im Kopf To-Do-Listen abzuhaken.

但事实上,这是许多人都很熟悉的情况——夜间辗转反、思绪纷飞,结果可能数小时都无法入睡,然后开始不由自主地规划第二天,在脑海中逐一勾画待办事项。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园业

Diese Zeichnungen, die wir so nebenbei skizzieren, man kann ja durchaus sagen, ist das etwas, das vielleicht eher von Langeweile oder Desinteresse zeugt oder ist das etwas, was vielleicht die Aufmerksamkeit auch erhöht?

明格:这些我们随手勾画的图画,可以说,可能更多地反映了无聊或缺乏兴趣,还是说这或许也能提高注意力呢?

评价该例句:好评差评指正
Zwei Seiten - Der Podcast über Bücher

Also mir geht es ja eh nicht, aber deswegen haben alle Bücher bei mir diese Eselsohren, weil ich mir gute Sätze ankreuze und weil ich sie mir merken möchte.

我也好不到哪里去, 所以我的书都有折角,因为我喜欢勾画好句子, 并且想记住它们。

评价该例句:好评差评指正
Europa heute

Ein Brite, ein weiteres Beispiel, Winston Churchill skizzierte 1946 in seiner " Vereinigte Staaten von Amerika" -Rede in Zürich die Zukunft dieses Kontinents.

一位英国人, 另一个例子,温斯顿·丘吉尔在1946年的“美国联合” 演讲中,在苏黎世勾画了这个大陆的未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bodensockel, Bodensonde, Bodensondierung, Bodenspannung, Bodenspant, Bodenspekulation, Bodenspindel, Bodenspüleinrichtung, Bodenstabilisation, Bodenstabilisator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接