In den Kisten hier sind Schreibwaren, Druckerpapier und anderer Bürobedarf.

这些箱子里装着文具、打印纸和其他。

Im Dezember 2018 schaffte sich das irische Parlament einen neuen Büroartikel an.

201812，爱尔兰议会新添了一个。

Wir haben eine Charge Bürobedarf gekauft und sie sagten, sie können eine Mehrwertsteuer Sonderrechnung ausstellen.

我们买了一批，他们说可以开增值税专发票。

Ja genau, also meine ganzen Bürosachen sind schon jetzt am Mittwoch von Berlin nach Hamburg gebracht worden.

没错，所以我的所有已经在星期三从柏林搬到了汉堡。

Geburtstag bekommen hat, schließlich voll ist, macht sie in Kontoheften, aus dem Büro oder auf losen Blättern weiter.

当那在她13岁生日时收到的、亚麻布装帧的小册子终于写满后，她便继续在账簿、或散页上记录。

Zhou Ying: (Vorschlag) Dann können Sie erwägen, eine Werkbank mit Schubladen für die bequeme Aufbewahrung von Bürobedarf zu kaufen.

周莹： （建议）那你可以考虑买一个带抽屉的工作台，方便存放。

Darunter fallen Dienstleistungen, Bauaufträge und eine große Bandbreite an Produkten: Von IT über Dienstkleidung für die Polizei, Nahrungsmittel, Büromaterial oder eben Spielzeug.

其中包括服务、建筑项目以及各类产：从信息技术、警察制服、食、，到玩具等。

Rezeption: Der Konferenzraum ist mit einem Projektor, Whiteboard und grundlegenden Bürobedarf ausgestattet. Wenn Sie andere Geräte benötigen, wie Laptops oder zusätzliche Druckdienstleistungen, können wir diese bereitstellen.

接待处：会议室配有投影仪、白板和基。如果您需要其他设备，例如笔记电脑或其他打印服务，我们可以提供。

Auf jeden Fall hat diese Burger-Kette ihre Burger, ihre Menüs jetzt unbenannt nach Büroartikel, die dann auch so auf der Rechnung auftauchen, auf dem Beleg, den man so einreichen kann.

毫无疑问，这家汉堡连锁店把它的汉堡和菜单项目都重新命名成了，这些名称也直接出现在账单和收据上，你可以拿去报销。