Da vorn steht mein Wagen, der dunkelblaue Mercedes.

前面我的车，深蓝色的奔驰。

Die Bedienung kam und stellte unsere 50 Stühle vor den beiden Herren auf den Tisch, und obwohl es erst fünf Uhr nachmittags war, wirkte das Cafe auf einmal unendlich leer.

服务员过来了，并且将我们的50把椅子放在两位男人前面的桌子上，虽才下午五点，但间咖啡店变得空空如也。

Einen Tag blieb ich, kindlich stolz wie ich war und vielleicht jetzt noch geblieben bin, von Deinem Hause weg: aber wie entsetzlich war dieser leere Abend des Trotzes und der Auflehnung.

出于一种幼稚的自尊心，我一整天没到你的房子前面去，我以往就有种幼稚的自尊心，说不定我今天还依样。可个倔强赌气的夜变得非常空虚，一多么可怕啊！

Normalerweise ist seitlich die schmale Seite und vorne ist mal bereit.

当时正常来说，腰条，前面宽的。

Das ist eine kleine Insel vor der Apfelstern-Bucht.

位于苹果之星海湾前面的一个小岛。

Hier vor dem Stein ein bisschen was drapieren.

在石头前面的里放一点儿。

Und er sah einen großen Vogel vor seinem Fenster, den Nachtvogel.

并且他看到他的窗户前面有一只大鸟，夜鸟。

Das Gebäude vor uns ist das Haus der Kunst.

我们前面的建筑艺术之家。

Da kannst du dich auch vor dem Baum stehen.

你也可以站在树的前面。

Zu viel Spitze mit der Königin des Schreckens.

你前面的，正“震惊公主”殿下。

Das heißt, wie vorhin erwähnt, K-Pop ist viel mehr als eine Musikrichtung.

意味着，正如前面提到的，K-pop远不止一种音乐流派。

Und macht den anderen Defekt vorne am Zahnhals mit.

并补上前面牙颈上的另一个缺损处。

Vor der Höhle setzte er sich ins Gras und weinte.

他站在山洞前面的草地上，哭了起来。

Millionen junger Menschen waren uns vorangegangen, und Millionen würden uns folgen.

数以百万计的知识青年走在了我们的前面，又有数以百万计的知识青年跟在我们的后面。

Mann musste nicht schauen, wie der Vordermann läuft. Man musste nur auf die Musik hören.

你不必看前面的人如何走路的。你只需听音乐。

Jeder kontrolliert jeden – wichtig ist dafür aber nicht der Mensch vor dem Computer oder eine dritte Instanz, wie beispielsweise ein Notar: Die Kontrolle und somit das Vertrauen werden von der Blockchain technisch hergestellt.

每个人都掌控着所有——但重的，指的不计算机前面的人也不第三方有关部门，就像公证一样：控制和信任会通过技术方式建立在区块链上。

Neben den vorhin erwähnten 50’000 Deutsche, die im Jahre 2007 in der Türkei lebten, wanderten innerhalb der 10 Jahre von 2008 bis 2018 offiziell weitere 56.497 Deutsche in die Türkei aus.

除了前面提到的2007年居住在土耳其的5万名德国人之外，2008年至2018年的10年间，还有56497名德国人正式移民到土耳其。

Wir haben einen kurzen Umlaut ü, vor dem T wird das S als sch gesprochen und das G in der Endung -ig spricht man standardsprachlich als Ich-Laut.

里有一个短变元音ü，t前面的s发" sch" 的音，而后缀-ig中的g则发标准的Ich音。

Das Haus hier vorn ganz rechts.

前面最右边的房子。

Bekannte Autoren sind Paul Gerhardt, der viele geistliche Lieder verfasst hat, der schon erwähnte Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen mit seinem Simplicissimusroman

著名作家有保罗·格哈特，他写了许多圣歌，还有前面提到的汉斯·雅科布·克里斯托夫·封·格里美尔斯豪森和他的《痴儿西木传》。