Ich bin nur hier um der Kunst meine Referenz zu erweisen.

我只是前来向艺术致敬。

Wir hofften sehr , dass Sie uns einmal besuchen.

我们非常希望您前来参观。

Der Freund Hui Zi ging hin, um ihm zu kondolieren.

朋友惠子前来吊唁。

Das man nicht mit jedem Pass bereisen kann.

这并非人人能够前来土地。

Also, Herr Kohl, am besten kommen Sie pünktlich um 16 Uhr.

那么Kohl先生，请您下午4点准时前来。

Nehmen Sie ihm die Handschellen ab.

上前来，手铐摘掉。

Die Königstochter möge doch selber kommen und die Probe machen, ob es für sie gut sei.

或许公主应该亲自前来查看床好坏。

Ich mache eine Geburtstagsparty und lade dich und deine Frau herzlich ein.

我要办一个生日派对，诚挚邀请你你妻子前来。

Doch was machten die Gänse, als die Menschen, die Martin suchten, immer mehr kamen?

可是当寻找马丁人们不断前来时候，鹅怎么办呢？

Millionen aus den sozialistischen Ländern, um ihre Freunde zu besuchen.

来自社会主义国家数客前来探亲访友。

Manche brachten sogar Ferngläser mit, um die Bilder besser sehen zu können.

有人为了图片看得更清晰，甚至带着望远镜前来。

Inzwischen ist Besuch gekommen, zwei Funker, die freigebig zum Essen eingeladen werden.

这时客人来了。两个报务员接受了慷慨邀请，前来就餐。

Trotzdem ist die Wanderausstellung mit über 34 Millionen Besuchern eine der erfolgreichsten weltweit.

尽管如此，这个奇妙展览还是吸引了全世界大约3400人前来观看。

Natürlich kommen die Männer mit Anzug und Krawatte, die meisten Frauen wahrscheinlich im kleinen Schwarzen.

当然，前来赴宴男士会穿西装打领带，大部分女士可能会穿小黑裙。

Jetzt passiert folgendes: Nicht nur Militärleute und Gesandte der Monarchen kommen.

现在是这样情况：不仅有军人君主特使前来。

Der Fürst befahl den beiden, ihre Kästchen zu bringen.

国王命令两人盒子呈上前来。

Zum Beispiel dass fremde Völker kommen würden, um den Messias zu ehren oder er in Bethlehem geboren werden würde.

比如说会有异族人前来崇拜弥赛亚，或会出生于伯利恒。

Normalerweise kommen täglich über 1000 Besucher, um die Meisterwerke von Dürer, Rembrandt oder Rubens zu bestaunen.

通常每天有超过1000名客前来欣赏丢勒、伦勃朗或鲁本斯杰作，令人惊叹不已。

Der UN-Generalsekretär ist gekommen, um Zuversicht zu verbreiten.

联合国秘书长前来传播信心。

Rückblick: Vor eineinhalb Wochen ist Ben ins Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum nach Köln gekommen, um an einer Schlaf-Studie teilzunehmen.

本在一个半星期前来到了德国航空航天中心参加一项睡眠研究。